«Сон в красном тереме» - самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 - 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи - все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» - признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.

Автор: Chai Ji Dan, перевод и литературная редакция Марины Алиевой, консультативная помощь в переводе kirillasoe. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера. Внимание! Эта новелла содержит не нормативную лексику и сексуальные сцены откровенного характера. При оформлении были использованы фото из альбомов групп ВК Xu Wei Zhou / Timmy Xu /Сюй Вей Чжоу/许魏洲, HUANG JiNG YU | Johnny黃景瑜[RussianWhaleGuardians], 上瘾|Heroin [web series], большое спасибо; картины Michael Breyette. Завершающая часть большой новеллы, история о том, как сложились отношения двух второстепенных героев, друзей Бай Лоиня.

Корейские и японские легенды. Городские истории. История Кореи.

Драматурги́я - теория и искусство построения драматического произведения, а также сюжетно-образная концепция такого произведения. Драматургией называют также совокупность драматических произведений отдельного писателя, страны или народа, эпохи. Понимание основных элементов драматического произведения и принципов драматургии исторически изменчиво. Драма трактовалась как действие совершающееся (a не уже совершившееся) при взаимодействии характера и внешнего положения действующих лиц. Действие представляет собой известную перемену в известный промежуток времени. Перемене в драматургии соответствует перемена судьбы, радостная в комедии и печальная в трагедии. Промежуток времени может охватывать несколько часов, как во французской классической драме, или многие годы, как у Шекспира.

Каждая глава - это отдельная новелла. Структура главы: её название, полный перевод или нет, количество глав, небольшое описание сюжета и мое развернутое мнение с оценкой.

Судьба их стаи в их руках. Но как насчет судьбы их сердец?