Nina przylatuje na wakacyjny kurs hiszpańskiego do Barcelony. Wyjazd staje się koszmarem, gdy na jej drodze staje rodzeństwo wampirów. Odkrywają, że dziewczyna nosi w sobie odpowiedzi na ich pytania i nie cofną się przed niczym, by je zdobyć.

Akcja toczy się od momentu, w którym Adrien siedział pod drzwiami apartamentu Hailie i przepraszał ją za swoje wcześniejsze "nic" na pogrzebie jego ojca.