el camino a la libertad es cansado y arduo.

La reconstrucción de Ciudad República al fin está terminada, Korra y Asami han revelado su relación de una manera poco ortodoxa y eso las ha dejado cansadas, en busca de un tiempo de caridad juntas deciden ir al Mundo de los Espíritus de nuevo. Después de una declaración, Korra descubre que puede reconectarse con sus vidas pasadas en un viaje. El Equipo Avatar vuelve. Imagen perteneciente a Ansdrela (Drakyx) con permiso de uso.

Korra es una joven de veinte años, la cual trabaja para una de las mujeres más poderosas de la ciudad, aunque realmente nunca la había visto. Hasta que un día, accidentalmente la conoce, naciendo en la chica una atracción instantánea por la pelinegra, pero ¿realmente triunfará su amor o terminará acabándose como algo sin valía?

Korra, aprecio tu esfuerzo como buena estudiante, una de las mejores. Por eso estoy dispuesta a enseñarte lo que quieras. [KorrAsami]