No vôlei mundial, Brasil e Itália carregam uma rivalidade histórica. Júlia Bergmann e Ekaterina Antropova estão no centro desse duelo, duas estrelas que parecem destinadas a se enfrentar. Entre provocações afiadas, derrotas dolorosas e olhares atravessados, nasce um ódio que queima quase tanto quanto a paixão que, aos poucos, começa a se revelar. De rivais implacáveis a algo muito mais perigoso, elas vão descobrir que nem sempre é possível escolher entre odiar e amar.

Quando jornalistas, amigos e familiares perguntam em qual língua Júlia sonha, a resposta é sempre alemão. Mas agora, entre palavras italianas que soam como música e sussurros russos que se transformam em gemidos, ela descobre que não existe idioma capaz de traduzir o que sente. Só o corpo entende. Júlia Bergmann x Ekaterina Antropova