Após as celebrações comemorando que salvaram o Olimpo ( acontecimento do livro o último olimpiano ), alguns dos campistas saíram de "férias" voltando para o mundo mortal e para suas famílias. Clarisse foi uma das quais ficaram no acampamento pela sua má relação com sua mãe e familiares mortais, a mesma preferiu permanece ( como todos os outros anos ). Numa madrugada acordada por um ruído alto de árvores quebrando no topo da entrada do acampamento meio sangue, ao ir investigar o que é, a filha de Ares não sabia que a presença de um certo alguém viraria seu mundo de pernas para o ar.

A filha do Deus do submundo se apaixona pela pessoa com a personalidade mais difícil do acampamento, e com a guerra se aproximando, decisões difíceis serão tomadas

Anastasia Jackson, uma jovem de 14 anos, mora com sua mãe adotiva, Sally Jackson e seu irmão adotivo, Percy Jackson, de 12 anos. Aos 8 anos de idade, Anastasia foi diagnosticada com asma, segundo o médico misterioso que foi a sua casa quando ela ficou doente. Asma, uma doença crônica que acomete as vias respiratórias, especialmente os brônquios, que são os canais por onde o ar passa até chegar nos pulmões, fazendo com que fiquem inflamadas, inchadas e produzam muco, ou secreção extra. Isso pode causar dificuldade para respirar, tosse e falta de ar. A descoberta de sua doença fez com que sua mãe e seu irmão agissem de forma mais cuidadosa com a garota, sempre se certificando se ela estava se sentindo bem e se estava com sua bombinha para ajudar caso tivesse uma crise. Tirando a parte de sua doença, Anastasia sempre viveu uma vida normal como qualquer outra adolescente de sua idade, a garota era a melhor aluna da turma, sempre tirando as melhores notas o que deixava sua mãe e seu irmão orgulhosos de seu excelente desempenho escolar. Porém quando um acontecimento totalmente inesperado e brutal ocorre, tanto Anastasia quanto Percy se vêem obrigados a entrarem em um mundo em desconhecido. E também a descobrirem que talvez não fossem tão normais quanto achavam. [Capa temporária] [Sinopse temporária]