Aoï a quitté le Japon avec sa famille. Sa demie sœur, Hana une peste, se retrouve dans la même classe qu'elle et se fait une joie de l'harceler là bas, comme chez elles. Heureusement son frère Eiji est là pour la soutenir, mais se suicide. Au désespoir Aoï pleure énormément son frère. Un soir d'été, Hana et sa bande la forcèrent à plonger la tête sous l'eau. Elle se noya. Est-elle vraiment morte ?