Jess hears about Rory's bon voyage party from Luke and decides to return to Stars Hollow to see her one last time. Or so he thinks...