Pour sa dernière année de lycée, Charlotte Berry quitte sa ville natale pour un programme d'échange à Los Angeles. Elle arrive dès juillet avec sa meilleure amie pour profiter de l'été californien avant la rentrée. Elle découvre le soleil, l'océan, les plages, les boutiques de luxes, la nourriture américaine ...et Malachi Barton...un garçon aussi charmant qu'insupportable. Entre rivalités, fous rires, nouveaux amis et choc culturel inattendu, Charlotte devra faire face à son ancienne vie, son rêve américain, et ce lien étrange qui la pousse vers son « ennemi juré ». Mais surtout, elle va devoir découvrir si son cœur appartient à sa vie passée... ou à celle qui l'attend ici. 𝒞𝒽𝒶𝓇𝓁𝑜𝓉𝓉𝑒 𝓍 𝑀𝒶𝓁𝒶𝒸𝒽𝒾

Maya, 17 ans, quitte la France pour vivre un an en Californie chez une famille qu'elle ne connaît pas, elle espère enfin pouvoir respirer et se reconstruire. Les Barton l'accueillent avec une chaleur inattendue. La maison est belle, douce, pleine de vie. Tout semble parfait. Sauf lui. Malachi Barton. Froid. Silencieux. Distant. Il ne voulait pas d'elle ici, et il ne s'en cache pas. Face à ses silences, aux regards fuyants et au poids de son propre passé, Maya va devoir trouver sa place. Dans cette maison. Dans cette nouvelle vie. Et découvrir que parfois, le plus douloureux n'est pas ce qu'on vit... mais ce qu'on tait.