Takové jsou cesty hvězdné lodi Enterprise, ovšem to, co se děje uvnitř.... Trnitý příběh kapitána Kirka a jeho prvního důstojníka Sivoka. V povídce je popisován sex mezi mužem a mužem, takže komu se to příčí, nečtěte to.