Soukoku - Band au Chuuya si sente miserabile. La sua intera esistenza gira attorno al suonare tutte le sere nello squallido locale della sua ragazza. Vorrebbe andarsene, ma non può. È bloccato lì contro la sua volontà. Dazai si sente miserabile perché la malattia lo sta consumando. Non ha risposte, sa che deve sopportare. "Cronica" hanno chiamato la sua malattia. È bloccato con essa, con il suo dolore per tutta la vita. E poi un giorno, in una sera qualsiasi, Chuuya e Dazai si incontrano, qualcosa cambia, qualcosa si mette in moto. Nessuno è destinato a perseverare per sempre nella sua miseria. Okay. Questo riassunto rende questa storia angosciante. Il punto è che io faccio schifo a scrivere i riassunti, quindi se volete capire di più vi conviene partire dal primo capitolo. :D Buona lettura (:

Doppo Kunikida è un idealista e un importante detective della Armed Detective Agency, un'organizzazione che si occupa di lavori pericolosi che nemmeno la polizia può gestire. Tutto nella sua vita sta andando proprio come aveva pianificato... finché un giorno viene messo in coppia con l'ultimo ingaggio dell'agenzia: un ragazzo sospetto, eccentrico, ossessionato col suicidio chiamato Osamu Dazai. Il loro primo caso insieme risulta essere molto più complicato di quel che Kunikida aveva previsto ㅡ e sembra che anche il nemico giurato dell'agenzia, la Port Mafia, sia in qualche modo coinvolta! Ambientato due anni prima degli eventi della serie manga, questo è il racconto di come due personalità apparentemente incompatibili finiscono per formare la partnership che li ha resi uno dei migliori duo di Yokohama!

É passato un anno da quando Chuuya e Dazai hanno risolto la vicenda Arahabaki e si sono uniti alla Port Mafia. Dinanzi a Chuuya, che ha gli occhi puntati sul diventare un executive, compare Paul Verlaine, il re assassino che chiama Chuuya fratello minore. Per fermare il suo piano "uccidere chiunque cerchi di avvicinarsi a te", Chuuya fa squadra con un ufficiale europeo avente un' intelligenza artificiale chiamato Adam. All'orizzonte, una tempesta che potrebbe inghiottire Yokohama è in arrivo. Quindi, "cosa" è esattamente Nakahara Chuuya? La verità sul suo passato che è avvolta nell'oscurità ora è rivelata. Copyrights to: Author: Kafka Asagiri Illustration: Sango Harukawa Published by: Kadokawa Shoten English translation: darkestjay868

"Se perderete voi la sfida però,dovrete darvi un bacio sulle labbra al giorno fino la fine dell'anno." "la parola perdere non è nel mio vocabolario,fatti sotto." Inizia tutto la notte prima dell'inizio del nuovo anno scolastico. Chuuya,Dazai,Yosano e Fyodor si sono incontrati all'arcade per passare del tempo insieme a divertirsi.La notte viene ribaltata una volta che Fyodor lancia una sfida a Dazai e Chuuya che,confidenti nelle loro abilitá con i videogiochi ,accettano.Quella sconfitta cambierà l'intero rapporto che si era formato tra i due facendolo passare a un nuovo livello.

ogni venerdì sera i quattro andavano ad esibirsi al piccolo locale infondo alla strada.Uno di loro però,Dazai Osamu ,è innamorato del cantante da ben 4 anni.Se fosse per lui,non si sarebbe mai dichiarato,ma gli altri due membri della band iniziano ad incoraggiarlo e alla fine Osamu prova a tentare di confessare il suo amore.Cosa ne pensa il cantante?ricambierá?Leggere per scoprirlo! //cr:il titolo è preso da una canzone di tv girl :"birds don't sing " la consiglio a tutti!! buona lettura<333!!

Alla fine ho deciso di fare la traduzione perchè nessuno l'ha ancora fatta e io sono davvero felice di essere la prima a tradurla qui su wattpad perchè come ho già detto merita moltissimo. "Chuuya quando è stata l'ultima volta che hai dormito?" "Non sono affari tuoi, Dazai." ⚠️LA STORIA NON E MIA IO L'HO SOLO TRADOTTA I CREDITI VANNO A LIKESHINING⚠️