TŁUMACZENIE KSIĄŻKI AUTORSTWA @fcloverofmine !!! JA PRZECZYTAŁAM TO ARCYDZIEŁO I WY TEŻ MUSICIE / TRADUCCIÓN DEL LIBRO DE @fcloverofmine !!! HE LEÍDO ESTA OBRA MAESTRA Y TÚ TAMBIÉN DEBES Pedri i Gavi. Dwie rewolucje we współczesnym świecie piłki nożnej. Najlepsi przyjaciele. Zawodnicy Barcelony i reprezentacji Hiszpanii. Ich życie było idealne. Dopóki przyjaźń, która między nimi istniała, stopniowo przerodziła się w coś więcej. Musieli nauczyć sie podążać ścieżką, której nikt ich nigdy nie nuczył. Wątpliwości, strach i przede wszystkim dużo miłości. Nie wiedzieli, czy sobie poradzą, czy skończy się dobrze, ale byli gotowi oddać za siebie wszystko.

Był koniec lipca, sam środek upragnionych wakacji, temperatury na zewnątrz osiągały wartości horyzontalne, barcelońskie lotnisko notowało rekordowe frekwencje pod względem obsłużonych pasażerów, w radiu królował przebój Camilii Cabello, którego tak nienawidziłaś, a ja pamiętałem ten dzień ze wszystkimi szczegółami zupełnie jakby wydarzył się wczoraj. Płakałaś, a ja razem z tobą, bo nie chcąc stać na drodze do spełniania twoich największych marzeń wciąż nie potrafiłem zrozumieć dlaczego właśnie wtedy zdecydowałaś się postawić na jedną kartę wszystko to, co budowaliśmy wspólnie przez całe dwa lata. Mówiłaś, że wrócisz zanim zdążę zatęsknić, ale jednocześnie oboje dobrze wiedzieliśmy, że nie będę potrafił powstrzymać łez widząc jak wraz ze swoją różową walizką znikasz za rogiem, kierując się do odpowiedniej bramki. Zniknęłaś z mojego życia - razem z tobą zniknęła również ta część mnie, którą lubiłem najbardziej. Minuty zamieniały się w godziny wypełnione poczuciem bezradności, godziny zlewały się w dni, te zaś w długie miesiące, które uświadomiły mi, że gloryfikując nasze niezdrowe współuzależnienie aurą romantyzmu nie zdawałem sobie sprawy z tego, jak bardzo zatraciłem się w tobie. Słodki zapach twoich ulubionych perfum na stałe wdarł mi się do mózgu, ulubiona piosenka wciąż była dźwiękiem mojego dzwonka, a ja sam nie wyobrażałem sobie poranka bez szklanki zielonej herbaty. Odeszłaś, ale zostawiłaś po sobie wspomnienia, z którymi musiałem mierzyć się każdego dnia. A teraz wróciłaś jako zupełnie obca osoba, by po czterech latach przypomnieć mi, że byłaś moim ulubionym powitaniem oraz najcięższym pożegnaniem, a ja nadal nie potrafiłem przyznać przed sobą, że wciąż pragnę tej samej, starej miłości. ®️transkrypcja, 2023

„Nie sądziłam, że ktoś tak bardzo arogancki i egoistyczny jak on, może namieszać mi w głowie." „Ale to zrobił, a z tej drogi nie ma już powrotu" Rosalina Hernández myślała, że w końcu odnalazła spokój i swobodę - póki własna matka nie wypchnęła ją za drzwi i rozkazała odwiedzić własnego ojca, ponad tysiąc kilometrów od domu. Młoda dziewczyna bezpiecznie ląduje na półwyspie iberyjskim północno-wschodniej Hiszpanii, w samym sercu Katalonii, czując niemały odruch wymiotny na myśl o spotkaniu z długo niewidzianym rodzicem. Rodzicem, który zapomniał uwzględnić w swoim zaproszeniu drobny szczegół; o działającym na nerwy chłopaku, mieszkającym pod tym samym dachem. Sceny 18+ nie mają żadnego miejsca w tym opowiadaniu! Start: 06.12.2022r Koniec: 17.02.2023r

Celeste było terenem zapomnianym przez Boga - niewielką wsią, jakich wiele w południowej Hiszpanii. Położone u wschodniego wybrzeża Andaluzji, zatrzymało się w czasach, gdy Bonnie Tyler śpiewała o tym, co by się stało, gdyby była mężczyzną. Po śmierci babci Fabiola postanawia wrócić do miejsca, w którym spędziła połowę swojego dzieciństwa i uporządkować wspomnienia związane z rodziną. Niespodziewanie spotyka jednak chłopaka ze starych, dziecięcych zdjęć, który sprawia, że lato spędzone w Celeste staje się najlepszym w jej życiu.

Moja mama zawsze mówiła, że nic tak nie łączy dwójki ludzi jak dziecko. Problem w tym, że smarkacz pospiesznie wepchnięty mi w ramiona nie był mój, a Pedro Gonzalez był ostatnią osobą, która miała jakiekolwiek pojęcie o zmianie pieluszki. Pomimo tego oboje stanęliśmy na wysokości zadania i przez dwadzieścia jeden dni zostaliśmy mamą, tatą i wszystkim tym, czego potrzebował dwuletni Santiago. ®️transkrypcja 2023, short story

Barcelona miała być tylko półtorarocznym przystankiem na jej drodze - pięknym, słonecznym, ale przejściowym. Podczas gdy Danielę pochłonęło badanie czynników krzepnięcia, Pedro starał się udowodnić jej, jak ważny jest czynnik miłości. „Nie zrozumcie mnie źle - nie chciałam zwieść go po raz kolejny, ale cholernie podniecało mnie to, że pożądanie w jego spojrzeniu przepalało mnie na wylot. Ciemne oczy wędrujące po moim ciele sprowadzały do tego, że wydawał mi się jeszcze bardziej atrakcyjny, a fakt, że mowa o koledze mojego szwagra, w żaden sposób nie powodował, że czułam się zawstydzona. To, że przez ostatnie dwa miesiące uciekałam myślami przed tym, co stało się pewnej nocy na przedmieściach Barcelony, nie znaczyło, że mogłabym zrezygnować z Pedro Gonzaleza. Chciwość była zła, ale jeszcze gorsza była myśl o tym, że mogłabym go stracić." ®️transkrypcja 2023

June zawsze schlebiało to, jakim zainteresowaniem cieszyła się w oczach płci przeciwnej, ale nawet ten fakt nie sprawił, że kiedykolwiek zdołała pokochać jakiegoś mężczyznę tak bardzo, jak kochała siebie, choć wcale nie znaczyło to, że zasypiała samotnie. Z przymrużeniem oka patrzyła jak jej znajomi raz po raz wchodzą w kolejne związki i po kilku miesiącach ponownie lądują w tym samym barze, zamawiając tego samego drinka, zachowując się przy tym tak, jakby ich szczęście zależało od zupełnie przypadkowej osoby. Jako wieczna singielka nie czuła się odpowiednią osobą do dawania związkowych porad, ale przypatrując się serii miłosnych niepowodzeń jednego ze swoich kolegów, nie potrafiła przejść obok tego obojętnie. "- Chodź, Gonzalez - powiedziałam, ciągnąc go za sobą na parkiet. - Pokażę ci jak zostać łamaczem serc." ®️transkrypcja 2023, short story

Dziewiętnastoletnia hiszpańska aktorka Catalina Santiago rozpoczyna swój wymarzony urlop, pragnąc jedynie spokoju i wypoczynku. W towarzystwie przyjaciółki oraz menadżerki korzysta z wolnego, ciesząc się wychodzącym za niedługo filmem, w którym odegrała główną rolę. Jednakże, rozgłos o utalentowanej dziewczynie ucichał, a jej fani tracili powoli zainteresowanie. Cat miała nadzieję, że jej sława, po nowym filmie, powróci. Nie wiedziała jednak, że to nie nowy film zwróci jej uwagę i sporą rzeszę fanów... Menadżerka Cataliny trzymała w kieszeni AS'a - fałszywy związek z kontrowersyjnym piłkarzem.

„the problem with love is i'm blinded by it" ✨ II część „non mi piaci" ⚡️

𝒁𝒂 𝒏𝒂𝒔𝒛𝒆 𝒈𝒓𝒛𝒆𝒄𝒉𝒚 𝒛𝒐𝒔𝒕𝒂𝒏𝒊𝒆𝒎𝒚 𝒓𝒐𝒛𝒍𝒊𝒄𝒛𝒆𝒏𝒊 𝒘 𝒑𝒊𝒆𝒌𝒍𝒆.