são tirinhas da luz e da amity (lumity)

!TODOS OS DIREITOS DESSA OBRA SÃO DADOS A PÁGINA DO FACEBOOK NOITOSFERA FANSUB! A história é focada nas aventuras do filho da Princesa Jujuba e da Marceline, Simon Jr. Abadeer. Traduzido por: Noitosfera Fansub/ Arthur Borel/ #Cyan

Marceline e Bonnibel foram um casal durante o ensino médio. E como todo casal adolescente, estavam certas de que estavam destinadas a ser o "felizes para sempre" uma da outra. O destino tinha outros planos. Ambas deixam a pequena cidade de Lima, Ohio após o colégio, mas não vão para o mesmo lugar. Enquanto Bonnibel escolhe o caminho mais seguro indo para a NYU, Marceline decide jogar com a sorte e tentar dar início a sua carreira musical em Los Angeles. O contato se dilui aos poucos, até que o que parecia ser o conto de fadas perfeito se torna mais uma história escolar que ficou no passado. Pelo menos é o que elas acreditam por anos, até que a equipe de marketing de Marceline decide que é hora de publicar um livro sobre a trajetória conturbada de sua vida e carreira para alavancar as vendas de seu próximo álbum. Ela aceita, e permite que escolham a pessoa para escrever o tal livro, mas para sua surpresa é Bonnibel quem aparece para exercer o papel. Agora cabe a elas decidir se são ou não capazes de lidar, durante os próximos seis meses, com todas as lembranças que insistem em ressurgir durante suas reuniões para escrever o livro, sempre a sós, sempre depois da meia noite. (Aos leitores antigos: não, essa história não é uma continuação para Agridoce)

Se juntar cada verso meu E comparar Vai dar pra ver Tem mais você que nota dó...

A gente sempre se acha a boazona, não é? A malvada, a fria, a bruta, a cachorra. Eu achava, pelo menos. Mas, puta que pariu. Ela é muito pior que eu.

Quando ela me conheceu, me chamou de 'princesa'. Talvez, porque achasse adorável. Eu gosto é da ideia de poderes monárquicos.

Marceline Abadeer era o tipo de garota que odeia de graça. Acha um alvo, mira com precisão, destrói em pedaços. Acho que eu era só convidativa demais. Acho que, por isso, não consigo entender o que é que deu em mim.

Ninguém em casa, silêncio ensurdecedor e ecos ao redor da minha casa vazia. Minhas sinapses desacelerando, esse deve ser o vazio do qual a gente sempre fala.