- trưởng phòng bang? mặt cậu đỏ quá. không được khỏe à? - a... t-tôi... "em thôi đi." "không thích đấy."

khi 24 tiếng lại có nghĩa là một đời. warning: truyện có yếu tố tự sát, quan hệ tình dục dưới tuổi vị thành niên, mọi người cân nhắc trước khi đọc.

тоска (n); melancholy, depression --- thẳng thắn mà nói - dù là do số phận hay cái gì đi nữa thì hiện thực này cũng thật khốn nạn. em vẫn luôn gắng gượng kìm nén sự run rẩy vì phấn khích mỗi lúc minho đến gần, một cánh tay khoác hờ hững lên bờ vai em; chỉ cho phép bản thân thả trôi theo những rung động nho nhỏ nhưng dồn dập đến nghẹt thở ấy một khi cả thế giới không còn dõi theo hai người nữa, nhưng em thì đang nhìn minho, ánh mắt lưu luyến dừng lại nơi bóng hình minho chỉ hơi lâu hơn người khác một chút mà thôi. vậy mà. (tình yêu hyunjin dành cho minho ép đôi môi em ho lên những cánh hồng đỏ. và hyunjin không biết phải làm gì với điều ấy.) --- lmh x hhj hanahaki au a/n: có thể coi như prequel của [хандра], hoặc một fic độc lập.

「ちょっとわかるよ」なんて "i kind of get it" 無理矢理な共感 適当な相槌 forced empathy and perfunctory interjections like that 優しいふりで包み隠した ナイフを 向けるかな make me wonder whether i should just turn towards the knife camouflaged by tenderness --- "plato từng nói, chỉ khi ở bên người mình không yêu mới có thể tìm thấy tình yêu đích thực." --- lmh x hhj // past lmh x hjs a/n: plato không có nói câu kia, tất cả là để phục vụ plot~