Un détenu, une surveillante, LA cellule.

Énora Diaz, jeune serveuse dans un bar local de Los Angeles a quitté son pays natal, l'Espagne pour se réfugier en Amérique. Fuyant l'univers sombre dans lequel elle était plongée depuis l'enfance, fuyant son propre sang, son père. Elle pensait qu'elle allait enfin vivre une vie normale, loin de ses traumatismes, mais elle ne s'attendait certainement pas à se retrouver dans une situation encore plus chaotique. Elle a été confrontée à quelque chose de nouveau, un problème étrangement attirant.

Si Romy s'est laissée convaincre par sa meilleure amie de la suivre pendant trois mois aux États-Unis, c'est pour recoller les morceaux de son cœur. Si Thomas s'est permis de mettre sa carrière de jeune quaterback professionnel en pause, c'est pour prendre du recul sur les évènements passés. Mais quand la tentation et l'amour se lient à la célébrité, les choses se compliquent. Et quand le coeur et l'esprit oublient leur objectif premier, personne ne peut en sortir indemne. Entre espoir, désir et mensonges, l'été promet d'être éternel...