IN PAUSA / IN REVISIONE Carlotta e Yves Hicks si trasferiscono a Los Angeles per conseguire i loro studi universitari. Ciò che le lega particolarmente è un filo che avvolge i loro corpi con dolcezza, l'amore fraterno che vale più di mille amicizie. Cosa succederebbe, però, se quel legame venisse quasi stroncato da forze esterne e segreti non ancora rivelati? Yves dovrà fare i conti con il passato, con la costante paura che Carlotta possa allontanarsi da lei per sempre. Un fantasma, uno spirito che giace sulla sua spalla, ricordandole che non è sola e che sarà sempre parte di lei fino al giorno del suo ultimo respiro.