"De acuerdo, ya no me casaré con tu príncipe Chen; ¿qué tal si te casas conmigo?" "Quiero soldados. Quiero poder. ¿Lo tienes?" Una belleza ambiciosa y deslumbrante contra un don nadie nacido en el barro que pasa de ser un cachorro de lobo leal a un perro rabioso en toda regla. Duelo individual, protagonistas duales, final feliz. Autor: Tuan Zi Lai Xi Traducción: Propia

Si fue una desgracia, ¿cómo pudo haber conocido a un joven noble que despertaba la envidia de todas las mujeres? Si fue una fortuna, ¿por qué siempre fue tan frío con ella? Si no le gustaba, ¿por qué la obligó a casarse? Si le gustaba, ¿por qué la ignoró después de la boda? Nacido en una familia poderosa y adinerada, Mu Rong Qing Yi rescató por casualidad a Ren Susu de un caballo asustado en el hipódromo. Esta historia de amor entre un joven noble y una muchacha de familia humilde, ¿fue obra del destino o de la desgracia? Cuando las novelas románticas trasciendan la fantasía al estilo de los dramas coreanos y se adentren en un amor que conmueve profundamente, tal vez nos encontremos ante un mundo completamente distinto. Una era de novelas donde incluso las palabras se llenan de lágrimas está a punto de llegar. Autor: Fei Wo Si Cun Traducción: Propia

Chen Yi es como un perro salvaje indomable. Miao Jing es un hueso terco. Bienvenidos a la ciudad de Teng, donde la memoria se encuentra con la realidad: calor, humedad y una densa sombra. El aire es pesado y pegajoso, mezclando los aromas ácidos del verano con la fragancia fresca pero amarga de la exuberante vegetación. La puerta sigue siendo la misma vieja verja de hierro, la cerradura sigue siendo la misma mecánica de antaño. Tras llamar en vano, la mirada de Miao Jing se posa en un anuncio en la pared: «Cerrajero - 10 minutos». El viejo artesano cobra cien yuanes y, con despreocupación, introduce el alambre en la cerradura. Con un «clic», la puerta de hierro se abre. "¿Quieren ver su identificación?" "¿No dijiste que era tu casa? Bueno, da igual." Cargando dos enormes maletas, tras haber pasado una noche en vela en el tren, luce leves ojeras y el persistente olor a fideos instantáneos. Su acento la delata como forastera. El cerrajero examina sus delicadas facciones, echa un vistazo a los sencillos muebles del interior, recoge sus herramientas y se marcha. Autor: Xiu Tu Cheng Traducción: Propia

El día que Yun Li decidió dejar de intentar conquistar a Fu Shize, borró entre lágrimas toda su información de contacto. Más tarde, un día en que estaban juntos, Yun Li, que no se le daban bien las interacciones sociales, se debatía entre borrar o no a un amigo que de repente había empezado a mostrarle un interés ambiguo. Fu Shize, recostado perezosamente en el sofá a su lado, la miró con un toque de diversión y dijo en un tono neutro: -Adelante. Yun Li levantó la vista, confundida. -¿Qué? -Solo bórrame de tu WeChat -respondió él con indiferencia. Por un momento, Yun Li se quedó sin palabras. En esta historia de una mujer que intenta conquistar a un hombre, los personajes presentan una leve ansiedad social y un comportamiento frágil y frío. Autor: Zhu Yi Créditos de traducción: @Gladheim

Tras el examen de ingreso a la universidad, Xu Zhi se convirtió inesperadamente en la alumna más destacada del instituto Ruijun, sin imaginar que esto pondría fin a una relación. Ese verano conoció a Chen Luzhou, un joven arrogante y engreído, famoso por su atractivo físico. Xu Zhi encontró a Chen Luzhou extrañamente encantador, para sorpresa de sus amigos, quienes no entendían por qué se sentía atraída por alguien tan arrogante. Chen Luzhou, por su parte, supuso que Xu Zhi estaba enamorada de él, lo que dejó a sus amigos igualmente sorprendidos, sobre todo porque ella ya tenía novio. Xu Zhi pensó para sí misma: «Puede que sea mi hermano perdido». Chen Luzhou respondió: «¿Cómo voy a saberlo? ¡Esto es frustrante! ¡Ya tengo novia!». Autor: Er Dong Tu Zi Traducción: Propia

La vida de Chen Huan'er transcurrió sin sobresaltos, pero poseía una cualidad excepcional: la buena suerte. Por ejemplo, la casa donde vivió a los catorce años se convirtió en su hogar definitivo; los amigos que conoció a esa edad se convirtieron en sus compañeros más cercanos de toda la vida; y el punto de inflexión que experimentó a los catorce años se transformó en un camino amplio y seguro que se fue ampliando a medida que avanzaba. Y luego estaba el chico con el que se topó a los catorce años; bueno, aún no sabía la respuesta. Al igual que con los tres primeros ejemplos, no la descubriría hasta los ochenta años. ¿Y ahora? Son solo las seis de la tarde, y es imposible que un ingeniero haya terminado su jornada laboral todavía. Autor: Xiao Ge Traducción: Propia

Comienza una historia ambientada en la estación de relevos de Bei Caozhen, donde varios soldados se encuentran con una niña que busca ayuda. A pesar de que casi es primavera, el clima sigue siendo muy frío. Al amanecer, un pelotón de soldados a caballo galopa hacia la estación de relevos de Bei Caozhen. Cinco hombres vestidos con túnicas militares, gorros gruesos y con el rostro cubierto con bufandas rojas, llegan cubiertos de polvo tras el viaje. Saltan de sus caballos antes de detenerse por completo en la entrada. "¡Cinco ollas de shaojiu!", grita un soldado. El portero, que dormitaba, se despierta y, aún irritado por haber perdido dinero apostando la noche anterior, sale y dice: «En la estación de retransmisión no hay alcohol. ¿Dónde están sus credenciales, órdenes de arresto y documentación?». Antes de que pueda terminar de hablar, le escupen en la cara. ¿La estación de relevo no tiene alcohol? ¿Te lo bebiste todo tú solo? ¡Hijo de...! ¿Cómo te atreves a robar suministros militares? El soldado desmontado agarra al guardia de la estación por el cuello. Te enviaré a prisión ahora mismo. Autor: Xi Xing

En el instituto Yangming, todos sabían que Zhou Wan era introvertida y reservada, mientras que Lu Xixiao era audaz e indomable. Eran polos opuestos, sin ninguna conexión aparente. Nadie podría haber predicho que algún día estarían juntos. Luego surgieron los rumores: alguien como Lu Xixiao, que cambiaba constantemente de novia, solo podía sentirse momentáneamente atraído por el rostro inocente de Zhou Wan, propio de un "primer amor". No tardaría en cansarse de ella. Como era de esperar, Zhou Wan acabó cambiándose de escuela y se marchó. Lu Xixiao retomó su vida despreocupada y hedonista como si su relación nunca hubiera existido. Pero una noche, borracho e impulsivo, Lu Xixiao llamó a Zhou Wan una y otra vez. Ella colgó repetidamente hasta que finalmente contestó, sin decir nada. Él también permaneció en silencio, como en una batalla de voluntades. Finalmente, Lu Xixiao cedió, con la voz temblorosa por un último vestigio de orgullo: «Zhou Wan, solo di que me amas y te perdonaré todo». Su voz era tranquila, incluso fría, cuando se dirigió a él: "Lu Xixiao". Con solo esas tres palabras, sus ojos se pusieron rojos. Entonces, con una serenidad escalofriante, dijo: "No te amo. Te he estado mintiendo todo este tiempo". En su relación, Lu Xixiao nunca tuvo el control. Siempre fue él quien tomó la iniciativa. Esa llamada terminó mal, llena de amargura. Lu Xixiao escupió palabras venenosas: "Zhou Wan, no dejes que te vuelva a ver. Si lo hago, te haré suplicar entre lágrimas". "Algunos te aman cuando estás en plena floración; otros te aman incluso cuando estás cubierta de cicatrices." Autor: Tian Cu Yu Traducción: Propia

Dou Zhao sentía que tal vez no le quedaba mucho tiempo de vida. Últimamente, soñaba con su infancia, sentada bajo una pérgola cubierta de glicinias en flor, balanceando sus regordetas piernitas. Una enfermera regordeta y blanca, parecida a un bollito al vapor, le daba de comer... Pero ¿cómo sería su vida si realmente volviera a ser niña? Autor: Zhi Zhi Traducción: Propia

Lin Qi Le, una niña apodada Cereza (Lin Ying Tao) que vive en las montañas de un pequeño pueblo, creció rodeada de padres y ancianos cariñosos e iluminados, amigos y compañeros sinceros y llenos de vida, y plantas y árboles familiares y cálidos. Todo su mundo es tan luminoso que no hay sombra. Cuando tenía nueve años, conoció a una persona única en su vida, Jiang Qiao Xi, un estudiante transferido de la capital provincial. Jiang Qiao Xi es incompatible con todo lo que le rodea, ya sea su extraordinario talento matemático, el aura de «genio» que porta, su personalidad sombría y silenciosa o su familia superior que oculta secretos. Jiang Qiao Xi era tan frío y pálido como la nieve de la montaña, pero Lin Ying Tao era como una pequeña llama, que lo calentaba persistentemente, lo iluminaba y lo acompañaba. Autor:Yun Zhu Créditos de traducción:@GladheimT