Người dịch: Mình Tác giả: Katelyn4016 Mong các bạn ủng hộ

Hi mọi người, đây là một chuyên mục khác của Hil về RikkaxIra. Tại đây mình sẽ dịch những fanfiction của các tác giả trên thế giới về couple này, chủ yếu là tiếng Anh với Nhật vì Hil chỉ biết mỗi 2 thứ tiếng đấy thôi 😂 tiếng Trung Hil cũng có học tới HSK4 rồi cơ mà chắc chưa đủ để translate, với lại nguồn fanfic cũng khó tìm nữa. Nhưng điều kiện quan trọng nhất là Hil phải xin được permission của tác giả, nên là Hil ko biết liệu sẽ xin được bao nhiêu per đâu 🥺 Còn về chất lượng fanfic thì các bạn cứ yên tâm, Hil sẽ chọn lọc những truyện hay nhất 💜💙 TÓM LẠI, ở đây Hil sẽ đóng vai trò là một dịch giả, hông phải tác giả nha 💜💙 Và Hil sẽ phải biến tấu từ ngữ một chút cho phù hợp với cách hành văn của tiếng Việt, không thể dịch kiểu word by word được, yên tâm là cốt truyện 100% không thay đổi nha.

The love exists through time... The past of destiny... We finally meet... Once again... At this place... And become enemies of each other... Everything seems to have ended... but still opens a new story... Tình yêu xuyên suốt thời gian... Quá khứ của định mệnh... Chúng ta cuối cùng đã gặp lại nhau... Một lần nữa... Tại nơi đây... Và trở thành kẻ thù của nhau... Mọi thứ dường như đã kết thúc... thì lại mở ra một câu chuyện mới... Cảnh báo trước: truyện ngược, rất là ngược, có yếu tố hư cấu cao. Đây là truyện ongoing nghĩ đâu viết đấy, nên có lẽ sẽ có không ít chi tiết bất hợp lí (đại loại là plot hole í), có gì everybody thông củm nha.