Traduction française officielle de "When Worlds Collide" de Kelliemayann Retrouvez la traduction sur Skyrock : http://whenworldscollide.skyrock.com/

Amour. Horreur. Meurtres. Paranormal. Démons. Une journée, mes amis et moi racontions des histoires d'horreur autour d'une bière, et la suivante, j'en vivais une. Alors un conseil, même si ce ne sont que des légendes ou des histoires, ne soyez pas le protagoniste ou le héros qui fait l'erreur d'invoquer des démons.

Elena Parks, une jeune fille intelligente, intègre grâce à ses excellents résultats, une prestigieuse école. Alors qu'elle essaye d'être discrète et de se fondre dans la masse, un accident survint chamboulant ainsi toutes ses espérances.. La vie d'Elena deviendra alors un enfer à cause du détestable Alec Harding dont la personnalité vile contraste fortement avec celle de son meilleur ami, le mystérieux Damon Henton et qui ne laisse pas Elena indifférente...

Julie Adams, 22 ans, vit à New-York. Elle va seulement postuler dans la plus grande agence de marketing d'Amérique pour un stage. Mais, ce simple job va changer une grande partie de sa vie. Son passé refera surface et elle va faire la connaissance du fils du patron de l'agence ce qui va d'autant plus la perturber. Ils ne connaissent pas vraiment mais ils ne s'apprécient pas beaucoup. Enfin du moins, c'est ce qu'ils croyaient.

[Histoire en révision...] Samantha Kost alias Sam est une fille de 17 ans et est considérée comme normale : ni populaire, ni impopulaire. Elle a un faible pour Tom, un des joueurs de l'équipe de football dont seule sa meilleure amie Noémie est au courant. Les personnes qu'elles détestent : Lydie Martin et Kyle Johnson. Kyle Johnson a 18 ans et est monsieur populaire. Il sort avec la seule et unique Lydie Martin. Il est capitaine de l'équipe de football de l'école et elle, la capitaine des pompoms girls. Lui, est un aimant à filles, elle, à problèmes. Tout bascule lorsque Sam et Kyle se retrouvent à vivre dans la même maison surtout lorsqu'ils surprennent un soir, Lydie et Tom ensemble lors d'un moment intime. Leur vengeance ? Faire semblant d'être ensemble. Mais comment simuler une fausse relation lorsque l'on n'aime pas cette personne ? Vont-ils réussir à faire croire à tout le monde qu'ils sont un couple ? Leur petite comédie ne pourrait-elle pas devenir une réalité ?

Lorsque le destin de deux personnes comme Emily Miller, une musicienne joviale, et Ethan Carter, un mauvais garçon particulièrement apprécié par la gent féminine, se croisent, cela ne fait pas bon ménage. Alors que Emily adopte les bonnes résolutions pour sa nouvelle année de lycéenne, Ethan se retrouvera sur son chemin, créant ainsi bien plus qu'une dispute. « Je te faisais confiance et tu oses me faire ça ? Mais qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez toi, hein ? - Laisse moi t'expl.. - NAN ! JE NE VEUX PLUS T'ENTENDRE ! PARS ! - Emily.. - PARS JE TE DIS ! SORS DE MA VIE ! » ☻ Tous droits réservés. ☻

J'adore m'occuper des enfants et c'est sans hésiter que j'ai affiché des annonces pour être baby sitter cet été. Moins de trois heures plus tard, une maman m'a appelé pour mes services, visiblement soulagée de savoir que je pourrais prendre en charge son fils, et m'a engagé pour deux mois. Mais que vont devenir ces huit semaines de baby sitting quand il s'agit de celui de Parker Miles, le pire bad boy du lycée ?! /!\ À ceux à l'humour Carambar ou marshmallow, les 2-3 premiers chapitres sont sans trop d'action, mais tout vient à point qui sait attendre ^^ /!\ Vous laisserez-vous tenter par l'histoire ?