She's from Montreal; he's from Stockholm. They're in Colorado. Together. Who knows what'll happen when the two paths cross for the first time...