Ser o sucessor é o que você realmente deseja? Até onde você iria para se torná-lo? --- Mesmo após ter sido perdoado de seu exílio, Kovu ainda encontra dificuldades para ser aceito por Simba, que resiste em entregar sua filha em suas mãos. Tudo isso encontra mais um obstáculo na chegada de um leão, há muito tempo desaparecido: Kopa, o primogênito de Simba.