Danmei Tłumaczenia
4 stories
The Right Way to Offer a Sacrifice to the River God // Tłumaczenie Novelki by Iida_Isao
Iida_Isao
  • WpView
    Reads 753
  • WpVote
    Votes 126
  • WpPart
    Parts 5
Mieszkańcy wioski wybrali pannę na oblubienicę Boga Rzeki. Aby uratować dziewczynę, Liu Qi udał się do Świątyni Boga Rzeki i go pobił, gdy tylko się pojawił. Bóg Rzeki płacze i przeklina wioskę, by zalała ją powódź; Liu Qi podnosi harpun. "Powiedz to jeszcze raz, a zadźgam cię na śmierć!" Bóg Rzeki płacze. "Chcę się tylko wziąć ślub i mieć żonę!" Liu Qi zaciska pięść. "Jestem twoją żoną, po prostu to zaakceptuj." Bóg Rzeki nagle rozpłakał się jeszcze bardziej... Orginalna nazwa: 向河神献祭的正确方式 Autor: Lu Tianyi (吕天逸) Ilość rozdziałów: 5 rozdziałów
Proszę szanuj zawód "złego ducha" // Tłumaczenie Novelki by Iida_Isao
Iida_Isao
  • WpView
    Reads 312
  • WpVote
    Votes 91
  • WpPart
    Parts 4
Ye Tong był nieśmiałym i bezużytecznym złym duchem. Lu Yan był niezwykle odważnym i nieporównywalnie utalentowanym mężczyzną, który mógł dotykać złe duchy. Złe duchy potrzebowały ludzkiego strachu, aby się utrzymać, ale Lu Yan w ogóle się nie bał, a Ye Tong był duchem ziemskim, więc nie mógł odejść....... Tak więc Ye Tong musiał codziennie martwić się głodem, być straszonym przez Lu Yana, być wyśmiewanym przez Lu Yana, mieć to i tamto robione mu przez Lu Yana...... Czyli urocza i krótka komedia o duchu. Orginalna nazwa: 请尊重恶灵这个职业 Autor: Lu Tianyi (吕天逸) Ilość rozdziałów: 4 rozdziały
Everywhere in Jianghu is Wonderful //  Tłumaczenie Novelki by Iida_Isao
Iida_Isao
  • WpView
    Reads 34,151
  • WpVote
    Votes 4,733
  • WpPart
    Parts 173
Najmłodszy mistrz Ri Yue, Shen Qian Ling, spadł z drzewa i stracił pamięć. Jakby tego było mało, po odzyskaniu przytomności zdaje się być zupełnie nową osobą. Wcześniej był on gwiazdorem, który umarł po uderzeniu w głowę, przez spadający panel sufitowy. Shen Qian Ling został nieszczęśliwie przeniesiony do czasów starożytnych i przemieniony w młodego mistrza, który był urokliwym lecz słabym mężczyzną, a co gorsza, dowiedział się, że świat w którym się znalazł jest naprawę dziwaczny, ponieważ jego rodzice a nawet bracia zgodzili się wydać go za mężczyznę! Do tego wszystkiego, ów mężczyzna miał czelność okłamać Shen Qian Ling i powiedzieć: Nosisz w sobie moje dziecko.....W swoim typowym radosnym stylu. Rozdziały: 172 rozdziały + jeden dodatek (w oryginale i wersji angielskiej ukończone) Tytuł: 江湖遍地是奇葩 Autor: 语笑阑珊 (Yu Xiao Lanshan) Jest to seria pięciu książek autorstwa Yu Xiao Lanshan "Strategy Series" Pierwsza: Everywhere in Jianghu is Wonderful Druga: Everywhere in Jianghu are Tycoons Trzecia: The Bandit's Strategy Czwarta: The Emperor's Strategy Piąta: Return Together Pierwsza i druga opowiada o tych samych bohaterach, natomiast reszta to są inne historie, które łączy jedynie świat i czasami pojawiające się osoby z poprzednich książek. Można je więc czytać osobno. Tłumaczenie nie będzie idealne, ponieważ zaczęłam je jedynie aby przetestować siebie Będą się pojawiać błędy które z czasem będę poprawiać