Konoha era como um perfeito paraíso; carros de luxo, mansões colossais, roupas de grife, perfumes importados e festas de tirar o fôlego. No entanto, por trás de toda a fachada idealizada pela mídia do Japão, se esconde uma realidade muito diferente. Jovens inseguros e sedentos por atenção, que lidam com suas frustrações gastando milhares nos cartões de crédito de seus pais, se embebedando em bares de luxo e brigando uns com os outros sem motivo algum. Um lugar onde a herança sanguínea é o bem mais precioso que eles possuem, com a beleza exuberante e o ego gigantesco sendo apenas um brinde. Escola, vida social, drogas, álcool, depressão, amores não correspondidos e amizades falsas. Com apenas 18 anos, os jovens elitistas de Konoha terão que lidar com tudo isso e ainda encarar um mundo completamente novo, cheio de escolhas difíceis e desilusões. E além da pressão empregada pelos pais e de todos a sua volta, ainda precisam tirar um tempo para descobrir seus verdadeiros objetivos e planos para o futuro. O cenário se passa em Claremont Elite School, um colégio de luxo que abriga os filhos das famílias mais importantes não só do Japão, mas de todo o mundo. Jovens que foram criados por babás pois os pais estavam ocupados demais trabalhando, e estão acostumados a gastar o equivalente a um carro em apenas um final de semana com os amigos. Mas não se enganem, Claremont não é apenas um colégio que preza formar novos profissionais de sucesso e dignos de se dar orgulho, é também um local cheio de rivalidades, vinganças e traições, onde seus alunos estão longe de serem um exemplo de boa conduta e inocência. Sob a máscara perfeita e intocável que criaram para se proteger, ocultavam-se segredos sujos e pecaminosos, ameaçando algo maior do que meramente seu status social. O maior triunfo que eles têm? A manipulação, o poder e, é claro, o dinheiro.

Sasuke Uchiha é o Rei do time da escola, na verdade o cara mais gato, gostoso e inteligente que já pisou em Konoha High School. O astro do time de futebol, o queridinho de todos e incrivelmente popular. Todas as garotas o amam ou desejam e para uma garota em especial não seria diferente. Mas há uma pequena controversa nesse belo clichê colegial, a diferença é que ela não era a nerd tímida e reprimida com uma paixão platônica pelo cara popular, ela era a Rainha dessa história toda, a garota mais bonita e sexy da escola que nas horas vagas ama provocar um certo Uchiha frio e arrogante que um dia ainda iria cair em seus encantos. Só existia apenas um pequeno probleminha, mas nada que a rosada não pudesse resolver é claro, Sasuke Uchiha tinha um grande iceberg no lugar do coração. Seu nome? Sakura Haruno. Missão? Conquistar o maldito coração de gelo de Konoha High school

Após uma missão mal-sucedida, Sakura se torna escrava em Oto, uma posição que pode muito bem alterar seu futuro... principalmente em relação a um certo nukenin SasuSaku. Tradução por Day86, ID: 1412715 original por Yellow Mask, ID:1033181 Fanfiction.net Esta fanfic pertence a yellow Mask, e a tradução da Day86, perfil das duas no fanfiction.net

"Então, Sasuke chega mais perto e eu erro. Erro, porque o beijo, e é ridículo. Ele me beija, e eu erro de novo. Continuo errando, porque gosto da sensação da sua língua na minha boca, e eu nunca me senti tão contraditória. Quero cuspir em seu rosto, porque Sasuke é feio e eu odeio seu caráter, entretanto, quero lamber também cada centímetro de sua pele, porque seus olhos me devoram, e há mil coisas nele que não sei ler. Sua íris é tão escura quanto nossas almas, e eu eu gosto da sensação de encará-lo, pois o aprecio me odiando pelo olhar, com aquele reflexo de desdém, aquela coisa azeda e ao mesmo tempo intrigante. Sinto-me insana; a loucura certamente é tão tentadora quanto Sasuke. Tão tentadora quanto a dualidade do meu desejo e a falta de vontade que tenho em olhar para ele. Tão tentadora... que eu não suporto. E então... Eu me derreto nele; me dissolvo, me estilhaço... E Sasuke... Sasuke me devora.

A rivalidade entre Sonserina e Corvinal era antiga; Sasuke e Sakura sabiam disso, e abraçavam suas linhagens, continuando os desentendimentos de seus antepassados. Em Hogwarts, todos sabiam que eles não se davam bem. Tinham uma implicância genuína com o outro; se perturbavam como se o velho atrito entre as duas casas houvesse refletido neles. Gostavam de jogar. Eram viciados nisso. Se não discutiam, avaliavam-se; o jogo do encarar sempre fora o mais difícil. Pelo olhar, travavam uma batalha de egos. Não havia uma regra, a única coisa que não podiam fazer, era se ajoelhar. Sem vencedores. Só perdedores. Já no último ano, os joguinhos persistiram, porém, uma simples brincadeira da verdade mudou tudo. Quem seria aquele que daria o primeiro passo em direção ao outro?