ترجمة للغة العربية للفصول ولكن على شكل مخلص ... لن يكون الفصل كاملاً ولكن سيكون ملخص للفصول بشكل شامل لأهم احداث الفصول ^.^ سأعمل ترجمة ايضاً لبعض أهم الأحداث في الرواية لمنحها حقها الكافي - صورة الغلاف والرواية تنتمي لأساغيري سينيسه وهاروكا سينسيه
ترجمة لقصة طفولة شخصية أكوتاجاوا ريونسكي من سلسلة كلاب الأدب الضالة Bungou Stray Dogs the backstory of akutagawa ryuunosuke And how did he met with dazai osamu تأليف : أساجيري كافكا ترجمة : آلاء بنت محمد
في صباح يومٍ عادي يجد اودا ساكونوسكي جثة شاب غامض ملطخة بالدماء امام منزله. من يكون؟ و كيف انتهى به المطاف هنا و بهذا الحال؟ رواية تشرح تفاصيل أول لقاء بين دازاي أووسامو و أودا ساكونوسكي ، كيف أصبحا صديقان يعيشان وسط عالم يحكمه العنف و الإجرام. المؤلف:أساغيري كافكا المترجمة: Rei-roz
رواية تشرح أول لقاء بين دازاي اوسامو و اودا ساكونوسكي من منظور القصة الجانبية beast في عالمٍ موازٍ . يستيقظ أودا ساكونوسكي في أحد الأيام ليجد جثة صبي مجهول بملابس سوداء أمام شرفة منزله ثم لمجرد اتخاذه قرار اسعاف الصبي تسير الاحداث أبعد مما توقع بكثير .
ناكاجيما أتسوشي يلتحق رفقة أخته الغير شقيقة إيزومي كيوكا بثانوية ميراي للموهوبين ليكتشف أن جميع روادها غرباء أطوار، فما الذي سيفعله ليتجاوز هذه المرحلة الغريبة من حياته؟ تمت كتابة هذه القصة وتحديد مجريات أحداثها من طرف معشر بونغو على كونايو بهدف إنشاء قصة من وإلى جمهورها.