Après sa rencontre avec le reste de l'équipe à la supérette pendant le procès, Buck craque.