Virgilio e Dante non si vedono ormai da quasi ottocento anni e il loro umore decisamente poco allegro sta creando problemi sia all'Inferno sia in Paradiso. Il Boss è consapevole di tutto ciò, ma ha un problema più grande da risolvere: sulla Terra sempre meno persone seguono i suoi comandamenti e non riesce a capire il perché. Così Beatrice convince Gabriele a proporre al Grande Capo di prendere due piccioni con una fava: mandare Dante e Virgilio sulla Terra in esplorazione, così che i due piccioncini possano stare del tempo da soli e qualcuno cerchi di comprendere cosa sta succedendo alla specie umana. Ma un tacito monito viene riferito a Virgilio: se consumeranno il loro amore si ritroveranno entrambi nel cerchio dei Sodomiti al termine della missione. Liberamente ispirato dalla "Divina Commedia" di Dante Alighieri.

Hawks likes to constantly bring girls over to their apartment, and dabi absolutely hates it. details: - dabi/hawks are their nicknames here - not related to the mha universe - mha character mentioned