Казань, 1989 год. Город, где асфальт важнее закона, а слово пацана крепче любых клятв. Аня - «фарфоровая кукла» из интеллигентной семьи, чья жизнь напоминает тихую заводь: книги, музыка и вечный страх перед тем, что скрывается за окнами их серой многоэтажки. Она не должна была оказываться во дворах после заката. Она не должна была смотреть в глаза тем, кто держит этот город в страхе. Турбо - один из тех, кто привык решать проблемы кулаками. Он резкий, колючий и верный законам своей стаи. В его мире нет места слабости, а такие, как Аня - лишь случайная помеха на пути. Одна встреча в заснеженном дворе меняет всё. Он называет её «мелкой» и обещает защитить, не подозревая, что самая большая опасность для неё - это он сам. Сможет ли хрупкий изумруд её глаз не разбиться о холодный асфальт? И сколько крови должно пролиться, чтобы среди ненависти и криков «сборов» родилось что-то настоящее? «В этом городе стекло бьется быстро. Но осколки изумруда режут больнее всего».

-Предательство...- я возвращаю свой взгляд, от рассматривания рук, к его. Он медленно открывает глаза, находя ими меня. Бесстрастный тон льётся с его уст и этим придаёт всю важность к сказанному далее: -Предательство - это то, что ты не говоришь ей правду, когда можешь.

Москва, лето 1989. Вика Белова, младшая сестра Саши Белова, - воплощение перспективного будущего: ум, красота, любимый человек. Идиллия рушится, когда в её жизнь врывается Витя Пчëлкин - харизматичный хулиган, друг брата, воплощение всего, что Вика презирает. Но между ненавистью и притяжением - тонкая грань. Что выберет Вика: спокойствие или страсть? Ответ таится в лабиринте чувств, где страсть переплетается с опасностью, а любовь - с предательством.