في لندن، حين كانت المدينة تمشي على أسلاك الدخان، ولم يكن للنساء سوى الصمت... أو العصيان، تتعثر "ليليان" في عالمٍ لا ينهار دفعة واحدة، بل يميل ميلًا خفيفًا... كافٍ ليُفقدها اتّزانها. جدّها يحمل ماضي الطبقة المقهورة، وأمها راية الثورة، لكنها تُختطف قبل أن تُكمل الحكاية. بين الخوف والتمرّد، تكتشف "ليليان" أنّ الحقيقة نوع من الجنون، وأنّ البراءة لا تكفي - لا بدّ من القوّة. في لحظة واحدة، يتحوّل بخار إبريق الشاي إلى دخان غضب يملأ المدينة. رواية عن الصوت الذي لا يبرد، وعن فتاةٍ حملت وشاحًا أثقله النضال.