Théa vit cachée parmi ses ennemis, dans un royaume contrôlé par ceux qui ont massacré sa famille. Il y a 12 ans, le royaume de l'eau est tombé sous les flammes. Elle en est la seule survivante. Entre une vie de discrétion, une vengeance à nourrir dans l'ombre, et une magie qu'elle n'a pas le droit de révéler, elle s'est jurée de renverser l'Empire du feu. Mais quand elle est capturée, son secret menace d'être exposé... Et son destin pourrait bien être lié à Ayden, le prince héritier qu'elle a juré de haïr. Une guerre, un sang doré, un empire à renverser. La dernière héritière n'a pas dit son dernier mot.

Derrière les regards froids et les piques acérées, il y a une vérité que personne ne soupçonne. Esmeralda Dos Reis, 21 ans, est l'héritière du plus dangereux gang du Portugal : Anjos Caídos. Élevée dans le silence et les ombres, formée pour succéder à O Arcanjo, son père, elle a appris à dissimuler sa vraie nature... quitte à repousser ceux qui comptaient. Duarte Silveira, 23 ans, a grandi aux côtés d'Esmeralda sans jamais comprendre pourquoi elle l'a rayé de sa vie. Fils d'une famille amie des Dos Reis, il ignore encore l'ampleur du secret qu'on lui cache depuis toujours. Lorsqu'un gala apparemment anodin ravive leur haine et leur attirance, entre non-dits, trahisons et tensions explosives, Duarte s'apprête à découvrir que celle qu'il croyait connaître n'est enfaite rien à côté de ce qu'elle est vraiment. Dans un monde où la loyauté se paie par le sang, jusqu'où ira-t-il pour percer ses secrets ? Et jusqu'où ira-t-elle pour les lui cacher ? "Nós caímos... mas levamos o céu conosco." *Nous sommes tombés...mais nous avons emporté le ciel avec nous.