ترجمة لقصة طفولة شخصية أكوتاجاوا ريونسكي من سلسلة كلاب الأدب الضالة Bungou Stray Dogs the backstory of akutagawa ryuunosuke And how did he met with dazai osamu تأليف : أساجيري كافكا ترجمة : آلاء بنت محمد

هلم تفضل.. لا تخف، أنت في المكان الصحيح أخبرني ما شكواك سيدي؟ هل تفوح روائح غريبة من شقة جارتك؟ هل يعوي جارك في الليالي المقمرة؟ جارك المريب الذي يطلب كميات مهولة من اللحوم وجدت بجوار نافذته عظمة غريبة لا تبدو لحيوان تعرفه.. او ليست لحيوان اصلا؟ تجاهلتك الشرطة أليس كذلك؟ او ربما أنت لا تجسر على الابلاغ.. قرار حكيم فقد يفتكون بك في اي لحظة من حيث لا تدري لا تقلق نحن نهتم بهذه الامور لأجلك. مرحبا بك في:" مكتب التحقيقات الليلة ".

"[بينما كل شيء يتداعى هنا والآن...هل لي بطلب؟] المملكة تتداعى، لقد تخلى عنها الجميع...ومن بين أطلالها نمت زهرة واحدة. "لوناريا، يقال أنك ستحقق امنياتك ان التهمتها" تلك الزهرة التي لا تنمو الا باحتكاك عالمين، عالمان متصلان بشخص واحد؛ الحامي "أكسيليا". والآن والمملكة تتداعى، لم يعد من داع للدعاء او الأمل، عدو المملكة الوحيد الآن هو الحامي، ولا أحد آخر يمكنه لملمة شتات العالم غيره." يد تمتد أخيرا لتنتشل الزهرة من بين الأنقاض، أهي بداية جديدة، أم خاتمة لكل شيء؟ تاريخ اول نشر: نوفمبر 2022