Al llegar el mes de Diciembre todos padecen el cansancio acumulado, pero el baile de fin de año se encargará de regresar a la vida a mas de un alumno de Shohoku. Hanamichi Sakuragi no esta dispuesto a perder contra el Kitsune Kaede Rukawa otra vez.