arról, hogy néha az is elég, ha csak vagy.

Jelena Tsvetkov mindössze egy nyugodt éjszakai pihenést szeretne, ám Szilajev főtörzsőrmester hangos horkolása mindent megakadályoz. A fáradt teste már nem bírja tovább, de a rendetlenség és a zaj közepette képtelen elaludni. Szerencséjére a mellette fekvő mesterlövész és hadnagy, Szása Novikov, aki mindig rejtélyes és higgadt, a saját egyedi módján segít neki megtalálni a nyugalmat.

Amikor Elizabeth, a walesi hercegnő, úgy dönt, hogy testőrével együtt eltűnik a világ szeme elől, nem is sejti, hogy a legnagyobb kihívás nem a menekülés lesz, hanem a budapesti tömegközlekedés. Miközben ő próbál eligazodni a buszjáratok dzsungelében, testőre kenyérmorzsákkal a zsebében kacsavadászatra indul. Vajon sikerül valóban elrejtőzniük, vagy saját maguknak okoznak egy felejthetetlen kalandot, amely mindent felborít?

"- Maradhatunk így mindig? Csak feküdj itt mellettem és mesélj a könyveidről, és teljen el így az életünk, jó? - Tudom, hogy valójában te sem erre vágysz, te drága lány. Csak most elkeseredett vagy és szomorú, és kell egy kis idő, amíg visszatalálsz önmagadba. De a jelent addig sem lehetséges befagyasztani. - A történelem rossz oldalán állok akkor. - Ezt épp rólad nehezen tudom elképzelni." Trish nem feltétlen álmodozik arról, hogy a gimi utolsó félévében találjon rá a szerelem. De ha mégis így alakulna, csakis olyan jelölt jöhetne szóba nála, aki legalább annyira vágja a deriválást és az objektumorientált programozást, mint ő. Aki megtalálja a közös hangot a kocka baráti körével. És természetesen aki megérti, hogy Trish szeptemberben garantáltan el fogja hagyni az elmaradott kisvárosát, hogy beteljesítse szülei félbeszakadt karrierjét, és az MIT-n váljon a legkeresettebb informatikai szakértők egyikévé. Mondani se kell, hogy nem ilyen fiú akad az útjába. Gilbert úgy öltözködik, akár egy törikönyv illusztrációja a századeleji divatról. Kereken száz évvel ezelőtti zenéket hallgat, az elveszett nemzedék íróinak kifejezéseit használva beszél, és nem viccel, amikor azt mondja, igazi, tárcsázós telefonja van. Továbbtanulás helyett egy feltörekvő jazzbandát szeretne sikerre vinni, és Boglárkának nevezi el idegen lányok gumikacsáját. Kettejük közt egyből szikrázni kezd a levegő, az időzítésük azonban rosszabb nem is lehetne. Az egy dolog, hogy Trishnek mennyi előítéletét kell felülvizsgálnia, vagy hogyan kell szembenéznie az érzelmi lavinával, amit a baráti körében elkerülhetetlenül elindít. De hamarosan utoléri az a felismerés is, hogy eddig biztosnak hitt jövőképe is mennyire ingatag lábakon áll valójában. A felnőtté válás pedig ritkán megy olyan tempóban és irányban, ahogy azt az ember előre elképzeli...

Bence egy dolgot akar az élettől: eltemetni magát. Bence ugyanis halott. Motorbalesete volt, és belehalt. Csakhogy ezt valamiért senki nem akarja elhinni neki: se az anyja, se az ex-barátnője, Kami, se az a bosszantóan vonzó boncsegéd a kórházban, ahova Bence elsőként próbálja beutaltatni magát. Bence mindent megpróbál, hogy bebizonyítsa, tényleg halott, ám hamarosan ennél súlyosabb problémával kell szembenéznie: Kőhalmi doktort, az osztály patológusát meggyilkolják, és ha Bence nem vigyáz, a végén még ezt is rákenik. Pedig ő nem akart mást, csak békében nyugodni...

Szalai Viktor számára a bűnügyi sorozatok és egy tál pattogatott kukorica a tökéletes esti kikapcsolódást jelentik. A képernyőn látott bűntények és nyomozások azonban távolinak és biztonságosnak tűnnek, egészen addig, amíg a valóság rá nem cáfol. Egy reggel, közvetlenül munkába indulás előtt a helyi rendőrség nyomozói jelennek meg az ajtajában, hogy kikérdezzék az éjszaka folyamán brutálisan meggyilkolt szomszédjáról. Amit eleinte puszta formalitásnak gondol, hamar nyomasztó bizonytalansággá válik, amikor ráébred: talán ő maga is a gyanúsítottak listájára került. Lukács Szilveszter ezredes, a Bűnügyi Főosztály egykor kiemelkedő nyomozója, immár egy éve távol van a szolgálattól. Hivatalosan szolgálati egészségügyi szabadságra küldték, valójában azonban a múltja súlya taszította ki a sorból. A belső démonai még mindig nem hagyták nyugodni, de most nincs ideje velük foglalkozni, ugyanis a NNI egy különösen rejtélyes gyilkossági ügy miatt sürgősen visszahívja a terepre. Cinikus, éles eszű és kíméletlenül kérlelhetetlen, ha az igazság felderítéséről van szó, és ezúttal a zavartan védekező Szalai Viktor kerül a célkeresztjébe. Ahogy a nyomozás előrehalad, a két férfi élete egyre szorosabban összefonódik. A gyanakvás és a bizonytalanság lassan más érzésekké formálódik, de vajon van-e helye a bizalomnak ott, ahol mindenki titkokat rejteget? Létezhet közös jövő, ha az igazság egyszer a felszínre tör, és kíméletlenebb, mint valaha gondolták volna?

Leginkább olyan váratlan és irányíthatatlan eseményekre utal, amelyek kívül esnek az ember befolyásán - például egy bántalmazó kapcsolat látszólag ártalmatlan kezdetének kibontakozása.

Gyilkos, öngyilkos. Pál két szék között vergődik: a gyilkosság bűntudata marcangolja, miközben az öngyilkosság gondolata kísérti. Harag és kétségbeesés feszíti szét, mint aki minden oldalról csapdába esett. Lelke már nem tiszta, és ő maga is tudja, hogy Isten országának kapui zárva maradnak előtte. Mélyen belül érzi a sötétség jeges szorítását, a gonosz karmait, amelyek egyre mélyebbre rántják őt a bűnhődés árnyékvilágába.