Após Neteyam quase perder a vida ao tentar resgatar seus irmãos do navio demônio, a paz parece ser um sonho distante para a família Sully. Com a ameaça da RDA pairando sobre os recifes, Jake decide que a única saída é buscar refúgio longe da vila dos Metkayina por alguns meses. Por recomendação de Tonowari, eles decidem buscar novamente uturu, mas desta vez, com um povo extremamente reservado que vive nas partes mais gélidas de Pandora, em meio a tanto caos, Neteyam jamais imaginaria que encontaria um amor em meio a tanta neve. Todos os personagens, exceto a tribo da neve juntamente de Ru'y, Ta'ka e seus derivados pertencem a James Cameron, eu não possuo os outros personagens.