Zweig bu novellası'nda bir kadının yaşamını bütünüyle değiştiren yirmi dört saatlik deneyimini anlatırken, insanda içkin saplantıların ve dayanılmaz arzuların sınırlarında gezinir. Özgürce ve tutkuyla içgüdülerinin peşine takılan bir kadının bu kısa ve yoğun hikâyesi, kadın kalbinin sırlarına ermiş ustanın kaleminde olağanüstü bir anlatıya dönüşür. Yapıtı için mekân olarak muhteşem atmosferiyle Fransız Riviera'sını seçen Zweig, 1920'li yılların sonlarında Avrupa'nın "kibar" tabakasının ikiyüzlü ahlak anlayışına yönelik eleştirel tavrıyla dikkat çeker.

Hep başkalarının istediği gibi yaşayan Raif Efendi, memnuniyetsiz hayatının tek bir anıyla değiştiğine şahit olacaktır: Maria Puder isminde bir kadına âşık olduğunda... Babasının isteğiyle Berlin'e giden ve oradaki bir sanat galerisinde hayran kaldığı bir tabloyla karşılaşan Raif Efendi, tabloda resmedilen kadın portresinin Andrea Del Sarto tarafından resmedilmiş "Madonna delle Arpie" adlı tablodaki Meryem Ana (Madonna) tasvirine benzediğini düşünür. Raif Efendi, daha sonra takıntı derecesinde hayran olduğu tablodaki yüzün sahibiyle karşılaşacaktır. Madonna ismi, Orta-Çağ İtalyancasında "ma donna" öbeğinden gelmektedir. "Ma donna", kısaca "leydim" anlamına gelir ve Hz. Meryem'in sıfatlarından biridir. Roman, 73 yıl sonra 2016 yılında İngilizceye çevrilerek "Modern Klasikler" serisi adı altında "Madonna In A Fur Coat" ismiyle Penguin yayınları tarafından yayımlanmıştır. Kitabın İngilizceye çevirisini "Maureen Freely" ve "Alexander Dave" gerçekleştirmiştir.

Paylaşan: HmeyraHarman

Uçuruma geldiğimde kenara oturdum. Bir anda ayağa kalkıp bağırdım. "YAPAMADIM ABİ ASEL' E SAHİP ÇIKAMADIM BEN ÇOK SORUMSUZ BIR ABLAYIM BENI AFFET ABI SÖZÜMÜ TUTAMADIM." Daha fazla kalırsam diğer sözümüde bozacaktım bu yüzden deniz kenarına gittim. Geçenlerden orada gizli bir duvar görmüştüm oraya grafiti yapacaktım. ____________________________ Deniz kenarına gelince gördüğüm duvarın karşısına geçip grafitiyi yapmaya başladım. ●●● Son dokunuşları yapıp şah eserime baktım. Fena olmamıştı. Biten sprey boyaları çöpe atıp yere oturdum ve denizi izlemeye başladım. Yanımda bir hareketlilik olunca oraya baktım. Genç Bir erkek oturmuştu. Siyah eşofman siyah t-shirt giymişti ve şapka takıp ters çevirmişti.

Her şey intihar etmem ile başlamıştı. Nerden bilebilirdim ki olayların buraya geleceğini. Bu hayattan kurtulup yok olmak istemiştim. Kalbimin sesi ile gittiğim mavi beni çıkmaz bir hayatta sürüklemişti. Katil bir adam tarafından bir oda da kilitli tutuluyordum. Günlerdir sessimi duyan bir Allah'ın kulu yoktu. • Umutlarını kaybeden bir kadın • Geçmişi karanlık olan bir adam • Arkadaşı ve sevgilisi tarafından aldatılan kadın • Hayatının aşkını bulan bir kimse

Sen hiç bir kitap karakterine âşık oldun mu? O, oldu. Asıl tuhaf olan ise... Kitap karakteri de ona âşık olmuştu. "O gece bir kitapla tanıştım. Kaderime giden yolda bana rehber olacak bir kitapla." (DÜZENLENİYOR.) © Tüm Hakları Saklıdır! ©