في رواية "عالمان متباعدان"، يواجه "آريان" الواقع القاسي لكونه طفلًا غير شرعي، محاصرًا في منزل مليء بالازدراء والإهمال. في المقابل، ينعم إخوته غير الأشقاء، "آنيش" و"آنيك" و"أياش"، بحياة أسرية مليئة بالحب في مختلف أنحاء العالم. يعاني "آريان" من مشاعر التهميش والرفض في عالم يراه عبئًا. لنستكشف معًا رحلة آريان . جميع الحقوق محفوظة للكاتبة الأصلية : NirZa11@ أنا أترجم هذه الرواية بعد أخذ إذن الكاتبة.

"أليكس كلايرستو" فتى في السادسة عشرة من عمره، يحمل ماضيًا مظلمًا وهدفًا واحدًا لا يحيد عنه: الانتقام من أقرب الناس إليه. تدور أحداث الرواية حول عائلة كلايرستو، العائلة التي يتمتع أفرادها بقوة غامضة تتجاوز حدود البشر. قوة جعلت الناس يخشونهم، ويتهامسون عنهم في الخفاء. لذلك، قررت الدولة عزلهم عن باقي السكان، ومنحتهم أراضي خاصة بعيدة عن حدود المدينة، عُرفت لاحقًا باسم "أرض كلايرستو". ورغم نبذهم، ظلوا يخدمون الملك، الذي كان يُكلفهم بأخطر المهام التي يعجز عنها البشر العاديون - كالتخلص من العصابات المنظمة والمجرمين الخطرين.

ماذا سيحل بليام الذي استيقظ ووجد نفسه شريراً في رواية كان قد قرأها من قبل؟ الرواية نقية وليست تجسيد بداية: عينين منهكة اسدلت اجفانها وسط الظلام، التعب والثقل بدا عليهما، أغمضت العينين المتعبة وفتحت مرة أخرى وأخرى حتى كان باستطاعتها رؤية ضوء خافتًا مشوشاً، لا يعرف صاحب العيون إذا كان التبلور الذي في عينيه بسبب ثقل جفنيه أم إن نظره ساء إلى هذه الدرجة، لم يكن نظره سيئاً ابداً من قبل ولكن لماذا يصعب عليه أبقاء جفنيه مفتوحين؟ أغمض عينيه مرة أخرى وفي نوم عميق مريح غاص، جسده أصبح اثقل مع مرور الثواني حتى فقد وعيه أخيرا في الظلام الداكن، لكن أحقا نام مرتاحاٍ؟ غير معقول.. كيف وهو مصاب بالتهاب الرئة الحاد والذي قد عذبه طيلة سنوات عمره، عدا عن الألم المرير الغير محتمل في كل شهيق يأخذه بل وأيضا يستحيل عليه النوم براحة بسبب إنقطاع أنفاسه بين الحين والآخر والذي يؤدي لاستيقاظه كل بضع دقائق، يحدث هذا طوال الوقت. أجهزة التنفس؟ حاولت استخدامها .. لكن بسبب الفوبيا التي أعانيها من الأجهزة تلك؟ منعتني من النوم بشكلً مريح .. انا لا أذكر لا اذكر يوماً بعد ذاك الحادث أني نمت بهذه الراحة والسكينة.. هل أنا أحلم الآن؟ أن كان حلماً هذا يعني أني نائم وهذا مستحيل! إذاً ماهذا الشعور وكأني بين الغيوم طائفاً، أريد.. أن..