NOWE ROZDZIAŁY W KAŻDY PONIEDZIAŁEK Sayuri to dziewiętnastoletnia dziewczyna należąca do marginesu społeczeństwa miasta Inazumy - jest intrygantką i złodziejką, dlatego nie dziwi fakt, że zainteresowała się nią policja. Heizou Shikanoin, dwudziestoletni detektyw znany w całym regionie, dostaje nowe zlecenie - ma złapać złodziejaszka kręcącego się po mieście. Z czasem, prowadząc dochodzenie na temat swojego celu, widzi, że złodziej, a jak się potem okazuje - złodziejka, ma umiejętności, których on potrzebuje do rozwiązania jednej sprawy. Shikanoin decyduje, że gdy złodziej zostanie złapany, w ramach "pracy społecznej" pomoże mu w rozwiązaniu śledztwa.