"Ít ra trông tôi còn tốt đẹp, chứ người như em thì chắc chỉ có địa ngục mới dám chứa chấp.'' "Tôi đồng tính, địa ngục vốn là nơi duy nhất tôi có thể đến rồi.'' Yujin nhìn thẳng tượng Chúa trên cây thánh giá ở điện thờ và cầu nguyện rằng hôm nay mình sẽ không nhét vớ vào mồm con bé đáng chết này. -- Tựa gốc: Our Father who art in Heaven Tác giả: comphetminjeong Cre ảnh: @ixx_xx_xxi (twitter) Trans by: Me ;)

Thể loại: Thanh xuân vườn trường Jang Wonyoung, tiểu thư cành vàng lá ngọc của gia tộc Jang danh tiếng, sinh ra đã như một đóa thạch thảo lạnh nhạt giữa mùa đông - đẹp đẽ, kiêu kỳ, và tưởng như xa cách với tất cả mọi thứ trên thế gian này. Một biến cố bất ngờ buộc nàng phải rời xa cuộc sống xa hoa, về lại vùng đất yên bình Dunsan-dong, bắt đầu những ngày tháng bình dị chưa từng trải qua. Ở nơi ấy, Wonyoung gặp Ahn Yujin - lớp trưởng hoạt bát, rạng rỡ như ánh mặt trời sớm mai, cô gái khiến bao người ngước nhìn bởi tài năng, vẻ đẹp khỏe khoắn và trái tim dịu dàng. Ban đầu, giữa họ là sự lạnh nhạt, là hiểu lầm, là tự tôn chạm tự tôn. Nhưng dần dần, trong từng ánh mắt chạm nhau ngượng ngùng, từng cái chạm tay vụng về, từng nhịp thở hòa vào nhau trong những ngày mưa phùn lất phất, khoảng cách ấy dần tan ra. Wonyoung - tưởng chừng ngạo kiều không thể chạm tới - hóa ra lại là một cô mèo nhỏ dụ hoặc, mềm mại và bám người một cách vụng về. Yujin - tưởng chừng chỉ biết nở nụ cười nồng nhiệt - hóa ra lại cất giấu trong tim mình những mạch xúc cảm sâu sắc hơn bất cứ lời yêu nào. Họ yêu nhau, theo cái cách tự nhiên như hơi thở, ướt át như cơn mưa đầu hạ, bồng bềnh như những ngày nắng quấn lấy tóc ai.

bé jang wonyoungie với ahn yujin của em lại cãi nhau rồi

jang wonyoung cứ thế này thì chết ahn yujin rồi

đại tướng quân an hữu trân đã ba mươi tuổi rồi mà vẫn chưa lập thất, cuối cùng lại nghe theo sự sắp đặt của cha mẹ mà thành thân với tiểu thư út nhà họ trương - trương nguyên ánh

yujin và wonyoung đều không ngờ, duyên phận giữa bọn họ lại được quyết định bằng trò chơi này.

ahn yujin vừa mới biết, rằng em bạn thân jang wonyoungie của mình là một omega.

bé hội trưởng jang wonyoungie của bạn ahn yujin.

bé jang wonyoungie đâu nghĩ là ahn yujin luỵ mình.

jang wonyoungie và ahn yujin đã kết hôn qua mai mối của bạn bè.