Ya habían transcurrido tres años desde que el avatar venció a el señor del fuego y el grupo aun permaneció unido. Sus costumbres no habían cambiado ya que seguían viajando por el mundo buscando aventuras y trayendo paz a donde fueran (esto era claro uno de los principales deberes de Aang como el avatar). Les unía una fuerte amistad, pero la relación entre Aang y Katara era mas compleja de lo que aparentaba. Estaba claro que eran mas que solo amigos, aunque no lo aceptaban. Estaban enamorados. En un problema que surge en la Nación del fuego Aang se tiene que ir dejando a sus amigos y a su amada en el polo sur.