Un ascenseur. Une panne de courant. Deux inconnus. Kira monte dans un ascenseur, les yeux rivés sur son téléphone, sans lever les yeux vers l'homme déjà présent dans l'appareil. Ils descendent au rez-de-chaussée. Soudain, une coupure de courant immobilise les deux jeunes gens, dans le noir complet. Sans possibilité de se voir l'un l'autre, ils vont devoir rester ensembles pendant plusieurs heures, jusqu'à ce que la panne soit résolue... Vont-ils réussir à se supporter et à se rassurer alors qu'aucun n'ose avouer ses problèmes ? Vont-ils réussir à se faire confiance alors qu'ils semblent y être contraints ? Tsundere (ツンデレ, prononcé [tsɯ̥ndeɾe]) est un terme japonais désignant un personnage avec une personnalité initialement dure, qui révèle progressivement un côté plus chaleureux et plus amical au fil du temps. ↬ pas de lemon ↬ chapitres courts

"On ne s'est pas vu depuis trois ans et maintenant, tu me regardes comme ça ?" "Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?" "Serre-moi dans tes bras et dis que je t'ai manqué." "T'as vraiment perdu la tête !" 'Je sais que ce n'est pas que de sa faute, je l'ai toujours su. Mais à cause de ses sentiments, je dois souffrir toute ma vie. Il devrait savoir que sa manière d'agir envers moi me fera souffrir encore plus.' [Cette histoire est une traduction du livre de @FYeiraa , tous les droits lui appartiennent] Version originale débutée le 1/01/2018 Traduction débutée le 1/01/2019 Traduction terminée le 3/03/2021