الجزء الثالث مترجم "تمر علاقة نيك ونوا بأسوأ مراحلها، ويبدو أن لا شيء سيعود كما كان... سيتعين عليهما مواجهة العديد من التحديات ليفهما ما إذا كانا حقًا مقدرين لبعضهما البعض، أم أن الانفصال هو الأفضل لهما. ولكن، هل يمكن نسيان حب قوي كهذا؟ كيف يمكن محو الذكريات المنقوشة في القلب؟ الحب ليس دائمًا كافيًا، والغفران أحيانًا لا يكفي لحل الأمور. هل سيكونان قادرين على ترك الماضي والبدء من جديد؟"