O Instituto Voltaire antes somente para meninos aderiu uma nova política de admissão: agora tornaria-se um colégio misto, forçando garotos acostumados a lidarem apenas com o mundo masculino, de repente, estarem rodeados de saias, laços e atrevimento. Afinal, onde os superiores deste renomado colégio francês estavam com as cabeças quando decidiram ser uma boa ideia juntar jovens furiosos, revoltados e desesperados para aliviarem-se de todas as formas possíveis em um único lugar? Joseph Descamps (ou Decan, como seus amigos o chamavam) não era alguém por quem seus pais ficariam felizes em conhecer em um almoço de domingo. Michéle sabia que deveria manter distância de rapazes como ele, e assim o fazia. Decan exalava problema. Andava com pessoas erradas, e provavelmente estaria disposto a fazer coisas tão erradas quanto, sorrindo no processo. Michéle era uma boa menina, pelo menos até onde todos que a conheciam sabiam. Ela nunca se envolveria com um bully, atrevido, cafajeste e esnobe, certo? O grande problema é que os garotos maus possuem uma sensualidade e atratividade que os bons meninos nunca seriam capazes de ter. No que essa escola tem o potencial de se tornar com a tendência visceral desse relacionamento improvável?

Michèle Magnan x Joseph Descamps Na França de 1963, o Colégio Voltaire, antes exclusivamente masculino, enfrenta transformações ao admitir alunas pela primeira vez. Michele Magnan, a filha caçula dos Magnan, busca encontrar sua identidade além da sombra do irmão perfeito, Jean-Pierre. O destino de Michele entrelaça-se com o de Joseph Descamps, um estudante travesso que se diverte causando tumultos. Uma brincadeira imprudente de Joseph desencadeia uma sequência de eventos, dando origem a um intenso relacionamento de amor e ódio entre ele e Michele. No Colégio Voltaire, onde segredos se misturam com paixões proibidas, Michele e Joseph embarcam em um delicado equilíbrio entre o doce e o amargo.

Após a recente mudança do Instituto Voltaire para um colégio misto, Joseph Descamps, conhecido como Decan, continua a intimidar os novos alunos, incluindo Michele. Decan, com sua postura intimidadora e olhar penetrante, logo se torna uma figura imponente nos corredores da escola. Michele, por sua vez, tenta manter distância de pessoas como ele, ciente dos rumores sobre seu comportamento problemático. No entanto, o destino os une e Michele se vê obrigada a confrontar o desafio de se manter firme diante de sua arrogância, enquanto ele parece determinado a testar seus limites.