Buck accepte de garder Chris pour qu'Eddie et Ana puissent avoir un rendez-vous amoureux, mais des problèmes trouvent Buck et Chris. Un homme armé monte dans la Jeep et blesse Buck. "Non, je suis désolé, mais Buck vient d'être kidnappé, je dois annuler le dîner." dit Eddie "Edmundo, c'étaient des réservations difficiles à obtenir, laisse sa famille s'en inquiéter et ils pourront t'appeler plus tard." réplique Ana tandis qu'Eddie remet un Chris a moité endormi à Bobby et s'éloigne d'eux. « Je te l'ai déjà dit, Buck est de la famille pour Chris et moi. Peu importe ce qui se passe entre nous, Buck serait toujours là. »

C'est nouveau et agréable, et pas uniquement parce que ça fait tellement longtemps que personne n'a touché Eddie de cette façon. C'est juste que... c'est Buck. Bien sûr, ils ont fait à peu près tout ce que deux personnes peuvent faire ensemble, y compris élevé un enfant, alors peut-être qu'eux deux dans un lit, c'était inévitable. - Pendant le confinement, Eddie et Buck commencent à coucher ensemble alors qu'ils sont tous coincés chez Buck. Il leur faut encore près de trois ans pour s'apercevoir qu'ils sont amoureux. Ceci est une traduction en Français de « In the night, we trust » Auteur : glorious_spoon

À la suite de la blessure à la jambe de Buck, Eddie découvre que son ami, nécessite une forme de guérison bien plus singulière que ce qu'il imaginait. Malgré ses propres sentiments non avoués qui pourraient compliquer les choses, Eddie est prêt à franchir les limites de l'amitié, se demandant secrètement si cette proximité forcée pourrait finalement lui permettre d'explorer le désir qu'il a longtemps réprimé pour Buck. Ceci est une traduction en français de « Sunlight is Fire (Burning is a Matter of Degrees) » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels

Eddie court aussi vite qu'il peut. Il sent le sang sur sa langue et chaque pas qu'il fait lui envoie une agonie dans la jambe, mais il ne s'arrête pas. Il tient Christopher contre sa poitrine, pour le protéger autant que possible avec son propre corps, même s'ils ont depuis longtemps cessé d'être pourchassés. La menace immédiate est passée, mais la culpabilité et les instincts de protection sont impossibles à réprimer, alors il continue de courir. Après avoir perdu leur meute, Eddie et Chris doivent fuir. Ils doivent se mettre en sécurité. Et, heureusement, ils peuvent entrer en contact avec une certaine Athéna Grant qui leur propose exactement cela. Ceci est une traduction en Français de « Is This a Place We Can Call Home ? » Auteurs : MyArtificialFlowers, werecadet

Buck était fatigué d'être amoureux d'Eddie Diaz sans aucune chance d'avenir. Alors il fait ce qu'il peut pour passer à autre chose, rencontrant un soir un policier nommé Jared. Cependant, ce à quoi il ne s'attend pas, c'est que son meilleur ami déteste son petit ami. Buck se retrouve coincé dans une situation inconfortable d'ultimatums. Ceci est une traduction en français de « Is It Too Late ? » Auteur : DeadManWalked

Evan Buckley désirait depuis si longtemps rencontrer son âme sœur romantique. Il voulait juste que quelqu'un l'aime et il savait que son âme sœur serait tout ce dont il avait toujours rêvé. Alors comment se fait-il que lors de leur rencontre, Eddie pensait qu'ils étaient uniquement des âmes sœur platonique ? Était-il condamné à rester seul pour toujours ? Ceci est une traduction en Français de « Crossed Wires » Auteur : CorgiQueen14

Elle n'avait pas encore détourné le regard et il n'y avait aucune chance qu'Eddie soit celui qui reculerait le premier. Si elle pensait pouvoir entrer ici et essayer de se frayer un chemin vers le lit de Buck - et son cœur - eh bien, elle devrait lui passer dessus. Et si cela signifiait jouer le méchant eh bien, qu'il en soit ainsi. Il n'allait pas laisser cette femme déchirer le cœur de Buck en deux pour la deuxième fois. Pas sous sa surveillance. Abby est de retour en ville, nouvellement célibataire et cherche à raviver son ancienne flamme avec Buck. Même si ce dernier ne s'en rend pas compte, Eddie et Maddie eux le font et ils ont quelque chose à dire à ce sujet. Ceci est une traduction en Français de « Or Something » Auteur : scarletmanuka

Eddie regarda vers l'endroit où se dirigeait Chris, un homme tenant un presse-papiers déjà accroupi pour le rencontrer. Chris fut instantanément plongé dans les bras forts du gars, l'entourant ; Eddie ignorait qu'en penser. Avant qu'il ne puisse se ressaisir, une main lui fut tendue, Eddie pouvant voir ces ravissants bleus de près. "Salut. Je suis euh - je suis Buck. Tu dois être euh, le père de Chris ?" Oh, il avait l'air timide ; c'était adorable. Eddie tendit la main, leurs yeux ne quittant jamais l'autre. « Oui. Je m'appelle Eddie. Vous devez être le Buck dont mon enfant parle depuis une semaine. »

Eddie ouvre la bouche. La referme. Finalement, il se décide pour, "Tu as dit à tes parents que tu es marié ? À un homme ?" « J'ai dit à mes parents... » révèle Buck, se frottant l'arête du nez les yeux fermés. « ...Que je suis marié à toi. » Ceci est une traduction en français de « But, baby, watching you blush » Auteur : calvingseason

Hen laisse tomber un chapeau rempli de bandes de papier blanc sur la table. "Choisissez un nom. Nous faisons le Père Noël secret cette année", annonce-t-elle. Eddie met la main dans le chapeau, et ferme les yeux. Il en prend un et prend son temps pour déplier délicatement le papier : Buck. Ceci est une traduction en français de « i think i wanna merry you » Auteur : ipretendtobesane