A 16 éves Rákóczi Hanna az iskolájával cserediák programban vesz részt a téli hónapokban. A lány nemrég szakított barátjával, így szinte kötötségek nélkül Londonba utazik, ahol cserediák társának családjánál tölti a Karácsonyt.Hogy hogy fognak telni az ünnepek és vajon Hannának sikerül-e beilleszkedni a fogadó család...
Emily a jégen és a való életben is nagyon határozott. Kisgyermek kora óta műkorcsolyázik, ebben teljesedik ki igazán, ezért talán annyira nem is illik bele családjának egyhangú mindennapjaiba. Ikertestvére Emma, teljesen más. Nem sportol de nyitott mindenre, és van valamilye ami húgának sosem volt eddig. Egy fiú, akit...