Quatre mois se sont écoulés depuis la mort de Leandro. Hazel et Jack ont tenté de reconstruire leur vie loin de Vegas, à New York, cherchant à tourner la page et à repartir du bon pied. Mais Hazel n'est pas du même avis. Elle ne rêve que d'une chose : repartir à Paris, comme elle l'avait toujours souhaité. Alors qu'elle tente de se relever, deux ans plus tard, une révélation inattendue bouleverse son équilibre et la pousse jusqu'en Colombie. Là-bas, au cœur d'un jeu dangereux fait de mensonges, de vengeance et de secrets, Hazel devra affronter l'impensable. À ce qu'elle croyait à jamais enfoui, cet amour qu'elle pensait perdu, et à ce besoin viscéral de vengeance. - Je t'avais promis que la mort ne nous séparerait pas, cariño.

Hazel Brown, une jeune étudiante française installée à Los Angeles, partage son temps entre les cours à la fac et les longues soirées derrière le comptoir d'un bar. Une vie plutôt ordinaire, rythmée par des amitiés sincères... et quelques secrets bien enfouis. Jusqu'au jour où son ex, Nate, refait surface, bien décidé à reprendre le contrôle et à ruiner sa vie. Persuadée de pouvoir lui échapper, Hazel se rapproche de Tyler Moreno, un homme charmeur et romantique avec qui elle échange des flirts innocents. Du moins, c'est ce qu'elle pensait... car il n'est pas l'homme qu'il prétend être. Entre haine et attirance, vérité et trahison, Hazel va devoir affronter bien plus que ses peurs.