Juste après la bataille du lac gelé, Chu Quiao est ramenée au palais du roi de Yan où elle est soignée. Elle en veut à Yan Xun pour la mort de Yuwen Yue et l'évite autant que possible tandis que celui-ci commence à perdre patience. La jeune femme ayant retrouvé la mémoire, elle s'exerce en secret avec le pouvoir transmis par Luo He et va enquêter sur sa disparition tout en gardant son fiancé à l'oeil.