Esposito's the odd man out after Ryan's wedding and Castle & Beckett hook up. Now it's his turn to get the girl. Esposito/OC.