*This is a fan translation for non-commercial purposes only. It is not intended for sale or monetary gain. All rights belong to the original author, Jinjiang Literature City (JJWXC), and other copyright holders. Judul: Zao Chun Qing Lang/ The Early Spring Penulis: Gu Niang Bie Ku Setiap wanita mungkin pernah mengalami masa seperti ini: biasa-biasa saja, penurut, sopan, seseorang yang tidak dikenal bagi orang yang lewat, bintang redup yang mungkin ada atau tidak di sisinya. Tapi semua itu hanya fase sementara-karena setelah itu, dia akan bersinar seperti matahari-terik, terang, tapi dia tidak mencintaimu lagi. Luan Nian berdiri di tengah salju beku negara utara, embun es membekukan rambut dan alisnya, nafasnya berubah menjadi uap putih: "Shang Zhitao, apakah kita bisa saling mengenal lagi? Mulai dari pertemuan pertama kita." Novel ini diadaptasi menjadi drama china dengan judul "The Early Spring". Jing Boran akan berperan sebagai Luan Nian, dan Sun Qian akan berperan sebagai Shang Zhitao.

*** NOVEL TERJEMAHAN *** Shang Zhitao adalah gadis dari kota kecil di utara yang baru saja lulus dari Universitas Nanjing dan datang sendirian ke Beijing. Ia mendapat kesempatan kerja di Lingmei, sebuah perusahaan periklanan asing besar yang sangat sulit dimasuki. Di sana dia bertemu dengan Luan Nian, elite profesional di Lingmei dengan kemampuan yang luar biasa namun berlidah tajam, pendendam, kurang empati, dingin, arogan, dan sombong. Meskipun memiliki lidah yang tajam, dia efisien dalam pekerjaannya, dan tidak pernah menyalahkan orang lain tetapi masalah. Ketika Shang Zhitao sedang melakukan interview, Luan Nian langsung menyatakan dia tidak cocok hanya dalam beberapa detik perkenalan. Meski akhirnya Shang Zhitao berhasil memasuki Lingmei, Luan Nian terus mengatakan dia tidak cocok dan harus segera mengundurkan diri. Namun berkat kerja keras dan ketekunannya, Shang Zhitao terus berkembang dalam pekerjaannya. Shang Zhitao adalah gadis yang jujur, baik hati, suka menolong, murah hati dan disukai rekan-rekannya di tempat kerja. Meskipun pada awalnya Luan Nian tidak optimis terhadapnya, dia selalu mengajarkan Shang Zhitao menganalisis masalah dan memberikan bimbingan saat Shang Zhitao meminta nasihat. Dia menanggung tekanan yang luar biasa, terus-menerus memperbaiki diri, dan mengatasi kesulitan di tempat kerja, dan akhirnya menjadi karyawan yang mandiri. Keduanya makin akrab dan menjadi pasangan seksual tanpa ikatan apa pun. Luan Nian hanya ingin mempertahankan hubungan seksual yang sederhana, sementara Shang Zhitao sudah mencintai Luan Nian sejak awal sehingga dia sering merasa sakit hati sendiri. Keduanya sepakat untuk berhenti jika salah satu dari mereka menemukan orang yang dicintai. Selama berasama, Luan Nian tanpa sadar sering melakukan hal-hal di luar kebiasaannya demi Shang Zhitao dan mulai mempertanyakan hatinya. Namun dia enggan mengakuinya karena baginya berpacaran akan sangat melelahkan. Setelah 6 tahun bersama, banyak hal terjadi di tempat