Nessa história, Helena é irmã de John B e amiga dos Pogues... com exceção de um loiro que só trouxe o caos para seus dias. Por ser o melhor amigo de seu irmão, a garota convivia com JJ Maybank mais do que de fato gostaria. O que aconteceu no passado de ambos para que se odiassem? O que desperta tanta mágoa e resistência?