"Faute avouée n'est pas forcément pardonnée !" Capitaine Crochet. Joshua a enfin réussi ses études de fin d'année et semble être remis dans le droit chemin. Il a eu son examen avec mention, ce qui lui a permis d'avoir une bourse d'études à l'université de New York l'une des plus réputées dans les études de criminologie. C'est donc à 1180 km que Joshua Anderson s'envole loin sa famille à la rentrée scolaire. Il va vite se rendre compte que ses études vont lui prendre la quasi-totalité de son temps pour les quatre futures années à venir. Ses démons menacent de ressortir à tout moment, et ce n'est pas son colocataire Lenny, qui va l'aider à prendre les bonnes décisions pour son avenir. New York, la ville de toutes les tentations, est-ce une bonne idée pour un Little qui est mise à l'épreuve jusqu'à sa majorité qui est de 21 ans aux États-unis? Sachant qu'un seul problème impliquant les forces de l'ordre, lui revaudra un tour à la case départ.

Cinq ans, c'est le temps qu'il aura fallu pour que les jumelles réapparaissent indépendamment de leurs volontés. Un coup de téléphone, le mauvais destinataire qui répond. Bien entendu Charlie n'avait pas pensé à masquer son numéro, heureuse de souhaiter un joyeux anniversaire à sa mère. Celle-ci étant au bloc opératoire, ce fut Ethan qui prit l'appel. Jessie en savait plus qu'elle voulait bien le dire, et toute la vérité finit par éclater au grand jour. Lorsque je dis toute la vérité, ce n'est pas vraiment exact. Elle arrive au compte goutte ce qui a le don de nous exaspérer. Elles sont devenues de vraies femmes. Si Charlie est devenue une lionne protectrice, Joy reste très mystérieuse et hypersensible. Elles sont encore plus unies qu'avant et nous montrent bien qu'elles sont totalement indépendantes de qui que ce soit et ne compte laisser aucun d'entre nous rentrer dans leur cocooning. Tous nos sens seront mis à l'épreuve et personne ne sera épargné.