كان على رجل الاعمال الناجح جيون جونغكوك أن يسافر إلى الريف حيث توفي جده الحبيب، منفذاً لوصية جده، حيث كان عليه أن يعتني بصبي صغير قام جده بتربيته لمدة 18 عامًا. ستبدأ قصة حب بين هذين الاثنين؛..... لكن ظروف حياتهم المختلفة ستؤدي لبعض العقبات في طريقهم !!! فهل سيتمكنان من إنقاذ حبهما. * الرواية مترجمة للكاتبة @mariarays جميع الحقوق للكاتبة الاصلية (حقوق الترجمة لي) رواية بسيطة صغيرة #JK- top #V-btm

​"عندما تُسدد دِيونك بقلبك، تُصبح حُراً من المال، لكنك تظل مديناً للروح." بارك جيمين، الراقِص المَوهوب الذي يَحلم بالحُرِية الفَنية، يجدُ نفسَه فجأة مَديناً مالياً بمَبلغٍ ضَخم، حين يتدَخلَ جيون جونغكوك، المُصور الثَري واللامِع لتَسديد الدَين، يكتشف جيمين أن إنقاذه كان ثمناً لحريته وحياته بأكملها. بارك جيمين، جيون جونغكوك، مين يونغي. الرواية تحتوي على: هَوَس، تَمَلُك، علاقة سَامة، تلاعُب وإستغلال عاطِفي، مُثلث حُب.

سؤال: إذا كان بإمكانك الحفاظ على جثة، فلماذا لا يمكنك الحفاظ على أخرى حية؟

مترجمة: فيها زواج اجباري بارك جيمين، وريث شركة بارك العريقة، يُجبر على الزواج من جيون جونغكوك، الوريث القادم لأخطر منظمة مافيا في كوريا. كان جيمين يأمل، على أقل تقدير، أن يتمكن من التفاهم مع جونغكوك، أن يبنيا نوعًا من الهدوء المشترك وسط عاصفة الارتباط القسري. لكن الأصغر منه سنًا لم يمنحه حتى فرصة البداية؛ إذ قابله ببرودٍ قاسٍ ومسافة لا تُجسر، مما جعل قلب جيمين يمتلئ بالشك، ويتساءل إن كان لهذا الرباط أن يحمل في طياته أي شيء يشبه الحب. غير أنّ القدر لا يسير دومًا كما نتوقع. وماذا لو كانت تلك القسوة قناعًا؟ وماذا لو أن شيئًا خفيًا بدأ ينبت بين صقيع المشاعر وصمت العيون؟ ربما تنقلب الصورة، وتُكتب بينهما حكاية مختلفة، حكاية لم يتخيلها جيمين يومًا، لكنها وحدها، كانت تنتظره منذ البداية. حقوق الترجمة تعود لي وحقوق الرواية تعود للكاتبة الاصلية

"جونغكوكاه... إنها لا تحبك" قالها يونغي بصوت خافت، يقف بجانبه كالظلّ، يُربّت على كتف الفتى الطويل كمن يواسي قلبًا يعلم أنه على وشك الانكسار. تجمّد جونغكوك لحظة، وعيناه معلّقتان بتلك الطاولة البعيدة؛ حيث كانت تجلس، تبتسم وتهمس بكلماتها العذبة لذلك الشاب الذي احتلّ مكانه دون أن يعتذر. التفت ببطء نحو يونغي، ابتسامة صغيرة ترتسم على شفتيه، لا تشبه الألم ولا تُشبه الرضا... بل كانت شيئًا بينهما، مزيجًا ساخرًا من الحنين والانكسار والتسلية الساخرة. "هيونغ..." قال بصوت هادئ "أتدري ما الذي يُقال في مثل هذه المواقف؟" رفع يونغي حاجبيه ينتظر. "حين تعجز عن الوصول إلى قلبها..." توقف لحظة ثم ابتسم بتلك النظرة المتمردة التي يعرفها يونغي جيدًا "اسرق قلب من يسكنه." لم تكن جملة عابرة. كانت إعلان حرب، هادئًا، قاتلًا، لا يشبه الحب... بل يشبه الانتقام الجميل.