В лабиринте ночных переулков Барселоны, где случайность сплетается с судьбой, сталкиваются два мира, столь же разных, сколько и непредсказуемых. Оливия, студентка-лингвист, спасающаяся от назойливого поклонника, попадает под машину Ноя - успешного, холодного адвоката, старше ее на восемнадцать лет. Сердце, колотящееся от страха и адреналина, становится проводником в новый, неведомый мир, где столкновение - это начало истории. Но что же прячет в себе вспыхнувшая между ними страсть - яркий огонь, способный растопить лед в сердце Ноя, или же разбитое сердце Оливии?